#1: Vue vers le nord / View to the North
#2: Vue vers l'est / View to the East
#3: Vue vers le sud / View to the South
#4: Vue vers l'ouest / View to the West
#5: Nous sommes au point 54°N.-69°W / We are at point 54°N-69°W
#6: Claude Desbiens, Jean-Marie Dion & Gerry Lemoyne
#7: Gervais Savard qui vient de trouver le point de confluence / Gervais Savard who just found the confluence point
#8: Jean-Marie Dion et Gervais Savard
#9: Jean-Marie Dion, Gervais Savard et Gérald Lemoyne
