#1: [14-Oct-04]

English Narrative

Рассказ по-русски

07-May-2005 -- Хоть мы и не любители посещать точки после кого-то, но обстоятельства заставили нас это сделать. К тому же повторно посещённые точки являются частью одного нашего грандиозного плана… Погода не пустила нас дальше путешествовать по 49 широте, так что в Улан-Батор мы возвращались по 48-й. Посетили 48-111. Опять жуткий, холодный ветер. Но даже в таких условиях наши монгольские друзья приготовили вечером своё национальное блюдо Хор-хог. Рецепт говорить не буду, всё равно кроме монголов его никто сделать не сможет! Вкусно! Последняя ночёвка перед Улан-Батором.

English Narrative

07-May-2005 -- Although we and not amateurs to attend points after someone, circumstances forced us to do this. Moreover the repeatedly visited points are one part of our immense plan... The weather did not allow us to travel further on 49 latitude, so that to Ulan-Bator we returned on the 48th parallel. We visited 48-111. Again a terrible, cold wind. But even under such conditions our Mongolian friends prepared in the evening their national dish Khor-khog. I will not give the recipe, in any case nobody but Mongolians will be able to make it! It is tasty! This was the last overnight stay before Ulan-Bator.