English

24-May-2022 – Бидний аяллын 3 дахь өдөр. Бид өглөө эртлэн Дорноговь аймгийн Хатанбулаг сумын төвөөс Өмнөговь аймгийн Ханбогд сум орохоор замд гарсан бөгөөд замдаа N43 E109 оглолцлын цэг дээр очсон билээ. Энэ цэгээс баруун зүгт 80 орчим км яваад дараагийн цэг болох N43 E108 цэг дээр хүрэлцэн ирэв. Энэ цэг бидний аяллын үндсэн замаас 200 орчим метр зайд, улаан зам дээр таарсан нь очиход ямар нэгэн хүндрэлгүй нэн таатай байлаа. Цэг дээр ирсэн цаг хугацаа оройхон, нар жаргахаас өмнөхөн байлаа. Шаардлагатай зургуудаа авч, хадгалаад цааш хөдлөв. Орой 21 цаг орчимд Ханбогд суман дээр хүрэлцэн ирэв. Ханбогд сумын төв бараг аймгийн төвийн дайтай, том сум байлаа. Энэ сумын төвөөс 40 орчим км яваад дэлхийд Монголын нэрийн хуудас болж цуурайтаж байгаа “Оюу толгой” уурхай байдаг. Оюу толгойн уурхай нь зэс, алт, мөнгө, молибден зэрэг ашигт малтмал олборлон баяжуулдаг. Бүтээгдхүүнээ Хятад улс руу авто замаар тээвэрлэн экспортолдог байна. Манай аяллын багт “Тэргэл-тех” компанийн инженерүүд болох Н.Өлзийтогтох болон миний бие багтсан болно.

English

24-May-2022 -- On the 3rd day of our journey we woke up early and on our way to Khanbogd sum, Umnugovi aimag from Khatanbulag sum, Dornogovi aimag we reached the degree confluence point N43 E109. 80 km to the right of this point we reached the confluence point of N43 E108. This point was 200 m from our main path and due to the location of the point being on a red road it was very easy to reach. We were able to reach the point right before sunset that day. Around 9pm we reached Khanbogd sum which is almost as big as a center of aimag. 40 km from here is the famous Oyu Tolgoi mine of Mongolia. Oyu Tolgoi mines all kinds of minerals like copper, gold, and silver and exports them to China with vehicles. Our team consists of engineers from “Tergel Tech” company N.Ulziitogtoh and myself.