English

13-Мая-2016 -- Меня давно притягивали оставшиеся серые пятна в Челябинской области, которые находятся вдоль границы с Казахстаном, да и интересно посетить населённые пункты с известными на весь мир названиями – такими, как Берлин, Париж, Варна и др. У нас в России и такие, оказывается, есть.

В 2015 году я два раза заказывал в Челябинске пропуск в погранзону с получением по почте, но так и не дождался, хотя по телефону меня уверяли, что высылали. Граница – это серьёзно и я, как законопослушный гражданин, заказал в третий раз пропуск и решил сам забрать его, не экономя время.

12 мая я выехал в сторону Челябинска. 13 мая, преодолев 1377 км, утром я получил долгожданный пропуск и направился к пересечению 54°N 62°E.

От города Троицк до поселка Каменная Речка идет сильно разбитая асфальтовая дорога. Перед мостом через речку Уй меня останавливает наряд пограничников, внимательно проверяют документы, связываются по рации с кем-то. После моих ответов на вопросы куда и зачем, я продолжаю путь. Еще перед отъездом по информации СМИ я волновался о паводковой обстановке, но оказалось зря.

По полевой дороге, преодолев ручей и 320 м пахотной земли, я подъехал к цели. Пересечение находится в поле в Троицком районе Челябинской области.

Далее я поспешил в пересечению 53°N 62°E.

Данные посещения:

• Дорожное расстояние от Новосибирска: 1861 км
• Время местное: 12.40
• Высота: 200 м
• Погода: ясно, 25°C.

English

13-May-2016 -- I have long been attracted by remaining gray spots in the Chelyabinsk region map, the spots are located along the border with Kazakhstan, and additionally it was interesting to visit the settlements with well-known (to the entire world) names, such as Berlin, Paris, Varna, etc. It turns out that they do exist in Russia.

In 2015, I ordered (twice) the pass to the border zone in Chelyabinsk frontier guards authorities, then I was waiting the pass, but did not received it, however they assured me (by telephone) that they sent it. State boundary is the serious issue, and being a law abiding citizen, I ordered permission for a third time and I decided to pick it by myself, not saving time.

May 12, I set off towards Chelyabinsk. May 13 (having overcame 1377 km), in the morning I received a long-expected pass and headed to the confluence of 54°N 62°E.

From Troitsk city to Kamennaya Rechka [Stone River] settlement there is severely broken asphalt road. Before the bridge over Ui river I was stopped by frontier guards. They carefully checked my documents, communicated by walkie-talkie with someone. I gave them answers on the questions where and why do I drive, and then I could continue my way. Even before departure, according to the media, I was worried about the flood situation, but it was in vain.

I kept the field road, then overcame the stream and 320 meters of arable land, and drove up to the goal. The confluence is located in the field, in the Troitsk district of the Chelyabinsk region.

Then I hurried to the confluence 53°N 62°E.

CP visit data:

• Road distance from Novosibirsk: 1861 km
• Local time: 12.40
• Elevation: 200 m
• Weather condition: sunny, +25°C

The border to Kazakhstan is passing about 1.3 km east of the Confluence.