English narrative

Рассказ по-русски

25-Jun-2005 -- День рождения летом? Хочется отметить как-нибудь не обычно. В прошлом году мы искали клад на http://www.geocaching.ru/?pn=101&cid=165. Нашли :) (сообщение от VaV).

В этом году, хотелось чего-то подобного, но прогноз погоды пугал - круглосуточный дождь, начнется 24го июня, а закончится только 27го! Какие горы??? Эх...

Возникает идея посетить точку N68-E34 :). И этим отпраздновать день рождения! "Героев" #7, готовых поддержать идею оказывается достаточно много :).

Выезжаем утром, 25-го июня, в 10:30 на машине. Погода вполне нормальная, дождя нет.

Начало пути лежит на полигоне для воздушной бомбардировки (?). Действительно, заметили несколько крупных, до пяти метров в диаметре, воронок, надеемся, что это было давно и если бы сейчас проводились учения нас бы сюда не пустили. Еще, путешественники рассказывали, что там много медведей! Экстрим чистой воды ;).

По карте в лесу должна быть просека, настраиваем на нее GPS маршрут - на месте, просеки не нашли, поэтому через час ходьбы сменили направление - идем прямо на точку! Путь нам преграждают болота и в довершении ко всему помогают комары. Впрочем, в прошлом году комаров было значительно больше! От машины до точки прошли примерно 8 километров. Из них, 2 километра по болоту. Точка находится прямехонько в болоте.

Это можно увидеть на обязательных фотографиях во всех направлениях #3, #4, #5, #6. Это, конечно минус, но и плюс - удается "поймать" точные координаты со всеми нулями #2!

Обратно решаем сменить маршрут - идти прямо по 34 долготе. И о чудо! Выходим из болота - через 200 метров, и дальше идем посуху. Вскоре находим тропинку рыбаков. Путь облегчается. К сожалению, не всё так чудесно, как кажется. Через некоторое время упираемся в огромное болото, которое на пути туда обошли :(. Попытка пройти его закончилась удачно, если не считать полных ботинок воды и огромной тучи комаров.

Весь поход занял около 7 часов, обещанного дождя мы не дождались, только изредка накрапывал, да в конце пути пришла огромная черная туча, получился интересный снимок "черное и белое" #8. На снимке весь наш путь, на фоне Хибин.

Далее дошли без приключений, миссия выполнена!

P.S. Рассказ получился немного мрачным, хочется добавить чего-нибудь "светлого", всегда есть что красивое, смотрите: "береза в снегу" #9 и полуостров #10.

P.P.S. Вид точки со спутника

English narrative

25-Jun-2005 -- Birthday in the summer? It would be desirable to celebrate it in some unusual way. Last year we searched for treasure at http://www.geocaching.ru/?pn=101&cid=165. We found some :) (the message from VaV).

This year, it was desirable to do something similar, but the weather forecast were frightening - a round-the-clock rain, will begin on June 24, and will end only on the 27th! Which mountains??? Argh...

An idea springs up to visit the point N68-E34 :). And with it to celebrate the birthday! The "heroes" #7, ready to support the idea, appear to be sufficiently many :).

We leave in the morning, on the 25th of June, at 10:30 by vehicle. The weather is quite normal, it's not raining.

The beginning of the route is on a range for aerial bombardment (?). Really, we noticed a few large, up to five meters in diameter, bomb craters, we hope that it has been a long time and if exercises will be conducted they won't shoot us. Still, travellers told us that there are a lot of bears there! Too much pure water ;).

According to the map, in the woods there should be a glade, we aim our GPS route for it - at the place, we did not find any glade, therefore after an hour of walking we changed direction - we go directly to the point! Our route is blocked by bogs, and mosquitoes help finish it off. However, last year the mosquitoes were much worse! From the machine to a point we crossed approximately 8 kilometers. Of these, 2 kilometers were through a bog. The point is located directly in a bog.

It is possible to see in the obligatory photos in all directions #3, #4, #5, #6. We - plus or minus, of course - succeeded in "catching" the exact coordinates with all zeroes #2!

For the return we decide to change the route - to go directly along 34E. And O miracle! We leave the bog - after 200 meters, and we go on dry land from there. Soon we find a footpath for fishermen. The way becomes easier. Unfortunately, not all is as wonderful as it seems. After a while we run into a huge bog which we missed on a way there :(. The attempt to pass it has ended successfully, if you don't count a boot full of water and a huge cloud of mosquitoes.

The whole campaign took about 7 hours, we didn't wait for the promised rain, it only occasionally drizzled, but at the end of the route a huge black cloud arrived, an interesting picture "black and white" #8 came out well. In the picture is our whole route, in the background Khibin.

We came the rest of the way without incident, the mission is executed!

P.S. The story turned out a little bit gloomy, it would be desirable to add something "light", there is always beauty, look at: "a birch in the snow" #9 and peninsula #10.

P.P.S. Satellite pictures of the point