English

24-Авг-2009 – Заинтересовавшись «охотой» на точки конфлюенции, мы с женой запланировали поездку Саратов – Новотроицк с посещением 8 слияний: 52°N 50° в Саратовской области и 52°N 52°E, 52°N 54°E, 51°N 56°E, 51°N 59°E, 51°N 60°E, 51°N 61°E, 52°N 59°E – все в Оренбургской области. По пути на 52°N 59°E мы оказались в 6,7 км от незапланированной точки 52°N 60°E. Она находится на границе России и Казахстана. Выяснилось, что посетить её можно, лишь получив специальное разрешение в пограничной службе.

Первым на маршруте мы посетили слияние 52°N 50°E. Точка расположена в Саратовской области, в 2,4 км северо-западнее села Смоленка. Добраться на автомобиле можно по трассе Саратов–Пугачёв–Перелюб до села Смородинка и далее свернуть налево в северном направлении. Через реку Сестра построен мост, не обозначенный на картах. Первый съезд после моста налево на полевую дорогу приведёт практически к точке. Местность в этом районе представляет собой всхолмленную степную равнину, частично занятую сельскохозяйственными угодьями. На территории района ведётся разведка и добыча углеводородов. От точки видны факела пункта первичной обработки нефти.

К месту слияния подъехали в 19.45, перед заходом солнца. Расстояние от парковки до точки 300 м. После съёмки местности мы отправились на поиски бензоколонки. Ближайшие заправки оказались довольно далеко – в Пугачёве и Перелюбе. Утром продолжили путь к 52°N 52°E.

English

24-Aug-2009 – My wife and me took an interest in confluence hunting and we planned our journey Saratov – Novotroitck with intention to visit 8 confluences: 52°N 50° in Saratov region and 52°N 52°E, 52°N 54°E, 51°N 56°E, 51°N 59°E, 51°N 60°E, 51°N 61°E, 52°N 59°E – all are in Orenburg region. On the way to 52°N 59°E we found ourselves at the distance of 6.7 km from unplanned confluence point 52°N 60°E. The point is situated at the border between Russia and Kazakhstan. To visit it one should obtain special permission in frontier guards service. We made “incomplete” visit.

The confluence 52°N 50°E was the first visited en route. This confluence is located in 2.4 km northwest from Smolenka settlement. One may reach it along the road Saratov–Pugachov–Pereloub up to Smorodinka village, then turn left to the north. There is a bridge across Sestra river there, the bridge isn't still marked on the map. The first exit after the bridge to the left on a country road led us almost to the confluence. The terrain is a hilly steppe plain which is partly occupied by agricultural fields. There are hydrocarbons extraction and prospecting enterprises in this area. The flares of primary petroleum refining station's are seen from the confluence point.

We drove up to the confluence at 19:45 before sunset. The distance between the parking and the confluence was 300 m. As soon as we finished photographing we set off to search for a fuel station. The nearest fuel stations turned to be quite far. They are in Pugachev and Pereliub. Next day we proceeded our way to the point 52°N 52°E.