English

16-Апр-2010 – Точка расположена в Волгоградской области, в 1,5 км юго-западнее села Морец. Местность в этом районе представляет собой степную равнину, большей частью распаханную, занятую сельскохозяйственными угодьями.

Добраться на автомобиле можно по трассе Саратов–Воронеж. От посёлка Казачка едем на юг в направлении Самойловки, Елани. Перед Еланью сворачиваем на запад к Берёзовке и далее по указателям до села Морец. Около него и расположена точка конфлюенции. От асфальта до неё примерно 4 км. Мы подъехали по грунтовке на расстояние 1300 м. Путь от дома до точки и обратно составил около 600 км.

English

16-Apr-2010 – The confluence is located in 1.5 km southwest from Morets village, Volgograd region. The terrain is steppe plain, which is usually occupied by agricultural fields.

One may reach it by car along the road Saratov-Voronezh. From Kazachka settlement we drove to the south towards Samoylovka settlement and Elan' town. After Elan' we turned to the west towards Beryozovka village, and farther we followed to Morets village directed by road signs. Confluence point is located nearby. It is about 4 km from the asphalt road to the confluence. We drove up to the confluence onto a country road as close as 1300 m. The total path from home to the confluence and back was about 600 km.