English narrative

Рассказ по-русски

22-Aug-2004 -- После точки 67-76, когда 12 км прошли ночью по насыпной дороге, проехали более 300 км, спать легли в 4 утра, подниматься утром в 8 можно, только собрав всю волю. Стиснув зубы, проснулись и вперёд. Спать некогда, потому что в понедельник на работу, до которой ещё предстояло добраться 300 км.

Дорога Новый Уренгой – Надым оказалась почему-то не асфальтированной, насыпь, разбитая большегрузами, а сама точка в 3 км от неё. Лес, болото, опять лес, опять болото. На всё 3 часа. Трудовая точка, других в наших краях практически не бывает!

English narrative

22-Aug-2004 -- After the point 67-76, when we passed 12 km at night on an embankment road, we passed more than 300 km, we laid down to sleep at 4 in the morning, it is possible to rise at 8 in the morning, only through having collected all will. Having gritted our teeth, we have woken up and proceeded forward. It is no time to sleep, because of work on Monday, by which time it was necessary to reach 300 km.

The Noviy Urengoy – Nadim road was for some reason not asphalted, an embankment, broken by large loads, and the point is 3 km from it. A wood, a bog, again a wood, again a bog. In all 3 hours. The earned point, of others in our region for all practical purposes this does not happen!