#2: [02-Mar-08]

#1: [16-Sep-00]

#3: [03-Jun-12] (incomplete)

English

19-Sep-2019 -- Dieses war der 13. CP (von 27) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour und der erste auf der irischen Insel. Der CP liegt in Nordirland auf einer Wiese am nordwestlichen Siedlungsende von Carnlough in Hanglage mit tollen Ausblicken nach Osten und Süden. Ich parkte unser Wohnmobil ca. 250 Meter vom CP entfernt in einer Grundstückseinfahrt, wo gerade „Handwerkerbrigaden“ ihr Geschäft aufnahmen und fragte bei denen nach, ob ich hier für „10 Minuten“ stehen könnte. Waren sehr nett und hatten keine Einwände. Ich ging danach ca. 150 Meter bergan zu Abzweigung (dort entstanden Foto 5 und 6; ersteres zurück zum WoMo, zweiteres nach 90°Drehung meinerseits Richtung Gatter und CP-Wiese). Dieses Gatter dann überstiegen und auf Wiese schnell CP lokalisiert und die Fotos gemacht.

Auf gleichem Weg zurück zum Wohnmobil - Gesamtdauer für diesen CP ca. 20 Minuten. Danach weiter zum „giants causeway“, einer einmaligen Basaltsäulen-Attraktion in Irland. Fazit für diesen CP: etwas tricky zu parken, aber toller Ausblick.

English

19-Sep-2019 -- This was the 13th CP (of 27) on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland and the first on the irish island. It is located in northern Ireland on a meadow in northwesterly direction of Carnlough and offers great views in eastern and southern directions.

I parked our campingcar in an entrance, where craftsmen started their daily job and asked if I could park there “for 10 minutes”. They were very friendly and had no concerns; so I started walking the slightly ascending road to a diversion approx. 150 meters from my starting point. There I took picture No. 5 (view back to the campingcar) and No. 6 (after a 90°-turn towards enclosure and meadow with CP on it.)

I surmounted the enclosure and walked towards the CP – since GPS reading was quite good the CP was located and the necessary pictures taken fast. Then same way back to the campingcar - all done in approx. 20 minutes. Then we continued our journey towards “giants causeway” – a major geological attraction on the irish island. My conclusion for this CP: tricky parking situation - superb views.