English
15-Feb-2023 --
Dieses war der 10. (von 13) CP auf unserer 47/46 Breitengradtour durch Frankreich – erster CP der Tour war 47°N 4°E gewesen.
Wir kamen von 46°N 0°E und näherten uns dem CP von Norden kommend – unser Wohnmobil stellte ich am Ende der “Ortschaft” Boscartus mehr schlecht als recht seitlich ab und machte mich (künstlich angelegte, aber dennoch nette Wasserkaskaden passierend; Bild 7) auf einem komfortablem Wanderweg südwärts Richtung CP auf den Weg.
Der direkt neben dem Weg (aber dennoch knapp im See) liegende CP war auch schnell erreicht; um mich diesem möglichst weit nähern zu können, hatte ich ein Seil mitgenommen, da Vorberichte von einem steil zum See hin abfallenden Gelände berichteten. Also Seil an Baumstamm befestigt (zu sehen auf Bild Blickrichtung Westen, dort verläuft auch der Wanderweg gleich hinter der Geländekante) und langsam zur Seekante heruntergearbeitet. So gelang es mir immerhin, mich dem CP auf 0,2 Bogensekunden zu nähern – wie weit das nun exakt vom CP entfernt war, weiss ich nicht, nah genug auf jeden Fall und eine weitere Annäherung hätte zumindest nasse Füsse (aufgrund des nicht flachen Ufers wahrscheinlich sogar Schwimmen) bedeutet. Bild 6 zeigt die CP-Gegend vom Wanderweg aus hinunter fotographiert.
Dann auf selbem Weg zurück zum Wohnmobil und weiter ging es nach ca. 25 Minuten ostwärts zu 46°N 2°E.
English
15-Feb-2023 --
This was the 10th CP (of 13) on our one-week campingcartour to the atlantic coast – the tour had started at 47°N 4°E.
Now we came from 46°N 0°E and parked our campingcar rather badly at the end of Boscartus just beside the road. A comfortable track leads directly to the CP – passing artifical but nice water cascades. (pic 7)
The CP is located just beside the track, but probably some meters in the pond. Former reports mentioned a steeply descending terrain towards the pond – so I had brought a rope with me (to see in picture “direction west” with track just behind the rim). Having fixed the rope at a tree trunc, I descended towards the pond – and so approached the CP as close as 0,2 arcseconds. Further steps towards the CP would have resulted in wet shoes or even swimming. Good enough for this time – so I took the necessary pictures (pic 6 shows CP area from the track above) and went back to the campingcar.
After approx. 25 minutes we continued our journey eastwards to 46°N 2°E.