English

23-Jan-2021 --

Esta narrativa é uma continuação da visita à confluência 8S 46W.

Conforme citado na narrativa anterior, enfrentamos 230 quilômetros de uma péssima rodovia entre as cidades de Balsas e Alto Parnaíba, no Maranhão. No final desse trecho, passamos pelo acesso à confluência 9S 46W, que eu planejava visitar. Porém, como já era relativamente tarde e minha família já estava bastante estressada com as condições da estrada, decidi não tentar a visita à confluência.

Após passarmos a noite, porém, decidi voltar e tentar visitar essa confluência, já que era um retorno de apenas 13 quilômetros e eu poderia fazê-lo sozinho, deixando minha família dormindo um pouco mais de tempo no hotel em que nos hospedamos na cidade de Santa Filomena, no estado vizinho do Piauí.

Acordei bem cedo e saí por volta das 6h30min, antes mesmo de tomar o café da manhã. Atravessei novamente a balsa sobre o rio Parnaíba, voltando para o estado do Maranhão, percorri os 13 quilômetros da estrada em péssimas condições e cheguei ao ponto de acesso à confluência 9S 46W.

Iniciei o trecho em estrada de terra com o carro mas, como após poucas dezenas de metros eu percebi que havia um sítio com alguns carros estacionados, optei por voltar com o carro até a rodovia e seguir a pé. Da rodovia, seriam 1.500 metros de caminhada até o ponto exato.

Passei caminhando pela primeira casa, sem ser abordado por ninguém. Um pouco depois, passei por outra casa de sítio, com várias pessoas. Cumprimentei e pedi permissão para seguir em frente. A permissão foi concedida, e segui por uma trilha, que segue margeando um rio.

Algum tempo depois, percebi que a pessoa que me concedeu permissão estava vindo atrás de mim, com um cachorro. Aguardei que ele se aproximasse e seguimos conversando até o final da trilha. Nesse momento, eu estava a 398 metros do ponto exato. A pessoa me informou que, daquele ponto em diante, não havia mais trilha, e a caminhada pela mata fechada não seria fácil.

Decidi tentar prosseguir, mas, de fato, estava bastante complicado. Insistir seria muito trabalhoso e demorado, e eu não queria atrasar excessivamente nossa viagem. Sendo assim, não vi outra alternativa a não ser desistir da visita.

Fiz todo o caminho de volta até Santa Filomena, passando novamente pela estrada ruim e pela balsa sobre o rio Parnaíba. De volta ao hotel, tomei café da manhã e retomamos nossa viagem por volta das 9h30min.

Esta narrativa continua na visita à confluência 12S 45W.

English

23-Jan-2021 --

This narrative continues from 8S 46W.

As cited in previous narrative, we faced 230 kilometers in a highway with critical situation between Balsas and Alto Parnaíba cities, in Maranhão state. At the end of this leg, we passed by the access to 9S 46W confluence, which I had planned to visit. However, as it was relatively late and my family was very tired due to condition of the highway, I decided don’t attempt the confluence visit.

After spending the night, however, I decided to come back and try to visit this confluence, because it would be only 13 kilometers back and I could do it alone, leaving my family sleeping a bit more at the hotel where we stayed at Santa Filomena city, in the neighbor Piauí state.

I woke up early in the morning, about 6:30, and started do drive even before to take the breakfast. I crossed again the ferry over Parnaíba River, back to Maranhão state, drove the 13 kilometers of highway in critical situation and arrived at the access point to 9S 46W confluence.

I started to drive by the dirt road leg but, as after few tens of meters I realized that there was a farmhouse with some parked cars, I opted to return with the car to the highway and to follow hiking. From the highway, it would be 1,500 meters hiking up to the exact point.

I passed by the first farmhouse, and nobody approached me. A bit after, I passed by other farmhouse, with several people. I greeted them and asked permission to go ahead. The permission was granted, and I went ahead by a track that follows the edge of a river.

Sometime after, I realized that the person that granted me the permission was coming behind me with a dog. I waited his approximation and we followed talking up to the end of the track. At that moment, I was 398 meters to the exact point. The person informed me that, from that point, there wasn’t any track, and the hike by the dense forest wouldn’t be easy.

I decided to try to go ahead, but, in fact, it was very complicated. To insist would be very hard and slow, and I didn’t want to delay excessively our trip. Then, I must to give up of this visit.

I made all the way back to Santa Filomena, passing again by the bad highway and by the ferry over Parnaíba River. Back to the hotel, I took the breakfast and we resumed our trip about 9:30.

This narrative continues on 12S 45W.