#3: [19-Feb-07]

#2: [10-Oct-03]

#1: [19-Apr-03]

English

22-Feb-2009 --

Confluência fácil, localizada muito próximo da cidade de Bambuí. Visitei essa confluência em uma viagem para o povoado de Desempenhado, município de Medeiros, vizinho a Bambuí, onde nasceu meu pai. Fomos até o ponto exato eu, meu pai e meu filho.

O final da cidade e início da estrada de terra que nos leva até a confluência fica a 1,64 km em linha reta do ponto. Seguimos a estrada de terra até a entrada de uma fazenda, a 544 metros do ponto. Havia ainda um pouco de barro na estrada, mas não impediu nossa passagem. Estacionamos o carro dentro da fazenda e seguimos a pé. Pegamos uma linha de trem que atravessa a fazenda e seguimos por uns 300 metros. Quando a seta do GPS passou a apontar para a direita, perpendicular à linha, estávamos a 107 metros do ponto. Neste momento, atravessamos uma cerca de arame farpado, entramos em um pasto e seguimos até zerar o GPS.

English

22-Feb-2009 --

This confluence is easy, and is located very near Bambuí city. I visited this confluence in a trip to Desempenhado village, located in Medeiros city, near Bambuí, where my father was born. I reached this confluence with my father and my son.

The ending of the town and the beginning of a dirt road that follows to the confluence is located 1.64 km straight line to the point. We followed the dirt road up to a farm, located 544 meters from the point. There were a bit of mud in the road; however, it didn’t stop our passing. We stopped the car in the farm and followed on foot. We caught a railway that crosses the farm and followed it about 300 meters ahead. When the GPS arrow pointed right perpendicular to the railway, we were 107 meters close to the point. In that moment, we crossed a barbed fence, got in a pasture and followed ahead until getting all GPS zeroes