#1: [24-Feb-04]

English

13-Feb-2010 -- Há pouco mais de um mês, durante a passagem de ano novo, eu visitei a confluência 22S44W, no sul de Minas. Era a segunda tentativa de visitar aquela confluência, e contou com a grande vantagem de, ao contrário da primeira tentativa, a região ter imagens em alta resolução no Google Earth.

Algo semelhante ocorreu agora, nesta visita à confluência 19S46W. Há cerca de um ano atrás, eu tentei visitar esta confluência, conforme relatei na narrativa da visita 19S47W, mas não consegui chegar ao ponto. Naquela época, a região não tinha imagens de alta resolução. Agora, nesta segunda tentativa, as imagens existem, o que facilitou bastante a visita.

Saímos de Contagem cedo, pegamos a BR-262 que liga Belo Horizonte a Uberaba. A estrada está em obras de duplicação até a cidade de Nova Serrana, e estava bastante engarrafada em função do início do Carnaval. Seguimos nesta rodovia até virarmos à direita no trevo da BR-354. Passamos pela cidade de São Gotardo e chegamos até a pequena cidade de Tiros.

A partir de Tiros, pegamos uma estrada de terra em boas condições, depois entramos em outra estrada de terra e conseguimos chegar sem dificuldades a 984 metros da confluência. Paramos o carro e segui o restante do caminho à pé.

A confluência está localizada próxima ao fundo de um vale, o que dificultou um pouco a aproximação final, em função do terreno íngreme e do mato alto. Consegui chegar a 42 metros de distância do ponto exato.

Após a visita, voltamos pelo mesmo caminho até a BR-262 e seguimos até a cidade de Bambuí e o povoado de Desempenhado, onde passamos a noite.

English

13-Feb-2010 --

About one month ago, during New Year Holiday, I visited 22S44W confluence, in southern of Minas Gerais state. That was my second try, and it was much easier, due to high resolution satellite photos in Google Earth, that hadn’t existed in first one.

Similar situation occurred now, in this visit to 19S46W confluence. About one year ago, I tried this confluence, like described in 19S47W narrative. But, I couldn’t find it. By now, with high resolution images, I easily found it.

We left Contagem city early in the morning, caught BR-262 Belo Horizonte – Uberaba highway, which is in doubling works up to Nova Serrana city. This road had a lot of traffic jam due to Carnival holiday. We followed this highway up to BR-354 crossing, and then we turned right. We passed São Gotardo city and arrived in Tiros small city.

From Tiros, we caught a dirt road in good conditions, and then we caught other dirt road and stopped the car 984 meters close to the exact point. I follow the remaining distance on foot.

The confluence is located near a valley bottom, and the final approximation was hard due to steep downhill and tall bush. I stopped 42 meters close to the exact point.

After visiting the confluence, we came back using the same way up to BR-262 and then we went to Bambuí city and Desempenhado village, when we spent the night.