#5: [21-Apr-14]

#4: [13-Nov-10]

#3: [02-Aug-03]

#2: [28-Oct-01]

#1: [13-Oct-01]

English

02-Apr-2016 -- El lunes 4 de abril tomaríamos un avión en São Paulo con destino a Buenos Aires, por lo que decidimos salir de Resende (estado de Río de Janeiro) un par de días antes para recorrer la zona de Sorocaba. En este viaje conseguimos conquistar dos nuevas confluencias, 23S 47W y 24S 48W.

El Viernes cubrimos los primeros 200 km del recorrido hasta una de la principales ciudades del interior del estado de São Paulo: São José dos Campos. Y el sábado continuamos viaje en dirección a una ciudad aún mayor: Campinas.

Campinas, São José dos Campos y Sorocaba son 3 de las 4 ciudades más grandes del interior paulista (debemos agregar a la lista Ribeirão Preto, la única de este grupo que se encuentra a más de 200 km de la capital).

Poco antes de llegar a Campinas nos desviamos para visitar Vinhedos, y a pocos kilómetros del centro (en dirección a Valinhos) nos aproximamos a la confluencia. Viendo mapas y leyendo los relatos de los anteriores visitantes sabíamos que se podía acceder por dos caminos diferentes, por los fondos de una fábrica o atravesando campos de higo, uno de los principales cultivos de la zona.

Sin embargo decidimos probar una tercera opción. En las fotos satelitales se podía apreciar un camino que tras algunas curvas llegaba a pocos metros de la confluencia, aunque no quedaba tan claro ya que los últimos metros el camino se internaba en una espesa arboleda. Y en el sitio nos dimos cuenta que esta opción realmente se iba acercando a la confluencia, pasando por algunas casas que aparentaban ser usadas como residencias de fin de semana, la última de las cuales (y donde a menos de 200 metros de la ruta se acaba el camino) es donde más nos podemos acercar en auto a la confluencia: 40 metros.

La parte negativa es que los metros restantes eran a través de un desnivel importante, por un matorral espeso, y que además tenía un alambrado y mugre dispersa. Elementos desmotivantes para intentar cubrir los últimos metros.

Luego del registro, conformándonos con los 40 metros de distancia, nos despedimos del cuidador de la última casa y seguimos viaje a Sorocaba, pasando por lindas ciudades como Jundiaí, Indaiatuba e Itu, todas pertenecientes a la Macro Metrópolis Paulista (región con una población superior a los 30 millones de habitantes, lo que la convierte en el mayor conglomerado urbano del hemisferio sur).

English

02-Apr-2016 -- Monday, April 4 we would take a plane in Sao Paulo with destination to Buenos Aires, so we decided to get out of Resende (State of Rio de Janeiro) a couple of days before to tour the area of Sorocaba. On this trip, we managed to conquer two new junctions, 23S 47W and 24S 48W.

On Friday we cover the first 200 km of the tour to one of the main cities of the interior of the State of São Paulo: São José dos Campos. And on Saturday continue to travel in the direction of one even greater city: Campinas.

Campinas, São José dos Campos and Sorocaba are 3 of the 4 largest cities of the interior paulista (must add to the list Ribeirão Preto, the only one of this group which is located more than 200 km from the capital).

Little before arriving to Campinas we made a short detour to visit Vinhedos, and at few kilometers of the Center (in address to Valinhos) we approach to the confluence. Viewing maps and reading the stories of previous visitors, knew that access could be by two different ways, by funds of a factory or through fig fields, one of the main crops in the area.

However, we decided to try a third option. In the satellite photos I could appreciate a road that after some curves came to few meters of the confluence, although not was so clear that the last meters the road is deep in a thick Grove. On site we realized that this option would actually is closer to the confluence, passing houses that appeared to be used as weekend residences, the last of one (and where less than 200 metres from the route the road ends) is where we got the closer approach in auto to confluence: 40 metres.

The part negative is that those remaining meters were on a important slope, with a scrubland thick, and that also had a wired and dirt scattered. These demotivating elements stop us to try to cover the last few metres.

After the record, conforming us with them 40 meters of distance, we said goodbye to of the caregiver of the last house and continue travel to Sorocaba, passing by beautiful cities as Jundiaí, Indaiatuba e Itu, all belonging to the Macro Metropolis Paulista (region with a population upper to them 30 million of inhabitants, what it converts in the greater urban conglomerate of the hemisphere South).