English

German version:

12-Jul-2001 -- Der zweite Konfluenzpunkt den ich nur einen Tag nach dem ersten gefunden habe ist wahrscheinlich der einfachste zu findende Kreuzungspunkt zwischen Längen und Breitengrad im Yukon. Er befindet sich im ersten Drittel der Strecke der South-Canol Road zwischen Johnsons Crossing und Ross- River,auf der Ostseite des Quiet-Lake. Der 61 Breitengrad verläuft nur 500 Meter nördlich vom Quiet-Lake Campground. Hier habe ich mein Auto geparkt, meinen Bärenschutz im Gürtel eingehängt, und mich gründlich mit Mosquitomittel eingerieben,was sich im Nachhinein als sehr wichtig erwiesen hat.

Die Strecke am 61 Breitengrad entlang östlich in Richtung zum 133 Längengrad verläuft eben, ist aber ab ca. 300 Meter zunehmend mehr und mehr sumpfig, mit immer größeren Wasserlöchern. "Mosquito Gebiet pur". Die Gesamtstrecke zum Kreuzungspunkt ist von der Straße nur 950 Meter,was einer Gehzeit von etwa einer 1/2 Stunde entspricht.Die Fotos benötigten ca 15 Minuten.Zurück war ich wesentlich schneller,da mich ein sehr großer Schwarm hungriger Mosquitos ständig verfolgte, ich schätze so 15 Minuten. Es war an diesem Tag etwas warm und sonnig- siehe Thermometer auf Bild-, und ich habe beim Laufen leicht geschwitzt. Man sollte nicht mal durch den Mund einatmen. Die fliegen überall rein wo der Mensch Löcher hat. Die letzten 50 Meter zum Auto bin ich gerannt,und schnell die Tür zu. Und mein zweiter Confluence- Punkt im Yukon war erfolgreich besucht. Dann fuhr ich weiter nach Ross- River in Richtung Macmillan Pass.

Noch zum Thema Sicherheit - neben dem GPS-Gerät mit ausreichend Batterie-Power, ist es immer ratsam noch einen guten Kompass und Kartenmaterial mitzunehmen. Und je nach Länge der Strecke natürlich die entsprechende Mehrausrüstung. Wildnisgrundkenntnisse sollte man natürlich auch haben.

English version:

12-Jul-2001 -- My second confluence point which I found the day after my first one is probably the easiest point between longitude and latitude to be found in Yukon. It is located in the first 1/3 part of South Canoe Road, between Johnsons Crossing and Ross River at the East side of Quiet Lake. The 61 latitude takes its course only 500 m away from the road - North of Quiet Lake campground. This is exactly where I parked my car. I tied my protective gear against bears to my belt and used plenty of insect repellent against mosquitoes which turned out to be very helpful in the end.

The route along 61 latitude, east to 133 longitude is pretty flat. After about 300 m it gets more and more marshy though, and the waterholes are getting bigger, too: Mosquito county! All in all the distance from the head to the point is about 950 m which takes about 30 minutes to be walked. Taking the pictures took about 10 minutes. On my way back I was a lot faster (about 15 minutes) because I was followed by a big swarm of mosquitoes. It was a little warm and sunny that day (see photo with the thermometer) and I got a little sweaty. These insects fly into everything that has an opening on a human body. I was not even able to breathe through my mouth. The only way to survive the last 50 m to my car was to run like hell. Closed the door and my second confluence point was successfully visited.

Safety is very important and I would like to mention it again. Aside from the GPS device (supplied with sufficient battery power, of course) it is very advisable to take a good compass and maps. Depending on the length of the route, naturally more equipment. Appropriate knowledge of the wilderness is without a doubt absolutely necessary.