English

07-Dic-2012 -- Como siempre, si estoy de viaje por algún motivo y tengo la oportunidad de visitar alguna confluencia, trato de hacerlo, mas aun en este caso en que viajando pasaba a pocos km de esta que no estaba visitada por nadie.

De tal manera, mientras viajábamos con nuestras chatas llevando donaciones a una escuela de la cual somos padrinos, le comento por radio a mi amigo Guillermo si me podía acompañar para ver si podíamos hacer una aproximación a la confluencia 26S 62W, que según mis registros no tenia ninguna visita. Inmediatamente el aceptó y a la altura de la misma circulando por la ruta nacional nº 16 se encuentra la entrada de parque nacional "El Copo" (que es una reserva natural de la selva del impenetrable).

Cuando intentábamos ingresar al Parque Nacional nos encontramos en la entrada del mismo un grupo de guardaparques, a los que le explicamos el por qué de nuestra visita y ellos gentilmente nos permitieron el ingreso al mismo.

Rápidamente nos fuimos acercando al lugar de la confluencia siempre rodeados al costado del camino por una espesa selva que a priori nos haría casi imposible llegar al punto de confluencia ya que nos demandaría horas atravesar la maraña selvática, pero cuando estábamos a solo 2000 metros, encontramos una tranquera abierta y el camino se dirigía casi en línea recta al punto que estábamos buscando.

Tomamos ese camino, y a no mas de 200 metros el bosque desapareció dando lugar a un campo con la tierra arada, lista para sembrar... Me sorprendió enormemente este terreno, ya que si bien se me hizo muy fácil llegar al lugar, es una pena que se estén destruyendo los bosques para "canjearlos" por campos sembrados con soja...

El resto fue muy fácil, caminamos unos pocos metros y clavamos los ceros, quedando en nosotros una doble sensación: por un lado la alegría de llegar a un lugar, por el otro la tristeza de saber que están destruyendo una esperanza de vida.

English

07-Dec-2012 - As always, if I'm traveling for some reason and I have the opportunity to visit a confluence, try to do so, but even in this case that traveling was a few miles from this unvisited CP by anyone.

So, while we were traveling with our vehicles carrying donations to a school which we are sponsors, I commented by radio to my friend William if he could join to me to see if we could make an approach to the confluence 26S 62W that according to my records had no visit, and immediately he accept. At the national route nº 16 is located the entrance of National Park "Snowflake" (which is a natural reserve of the impenetrable forest).

When we attempted to enter the National Park we met at the entrance a group of Park Rangers, and explain them the reason of our visit and they gently granted the permission.

Quickly we were approaching the site of the confluence, always surrounded at the side of the road by a thick jungle that a priori we would make almost impossible to reach the confluence point, because it would require hours traversing the jungle tangle, but when we were only 2000 meters, we found an open gate and the road was almost in a straight line to the point that we were looking for.

We take this path, and no more than 200 meters the forest disappeared resulting in a field with the ploughed land, ready for planting... This field, surprised me greatly since even though it made me very easy to reach the place, it is a pity that the forests are being destroyed to "redeem" for fields planted with soy...

The rest was a breeze, we walked a few meters and we reach the zeros, leaving us a double sense: on the one hand the joy of reaching a place, on the other hand the sadness of knowing that are destroying a life expectancy.