#1: [01-Sep-02]

English

09-Jul-2022 -- Nach dem Besuch meiner Schwester und einer Teilnahme an der Schweden Off Road Tour fahre ich weiter in Richtung Schwedisch – Finnische Grenze. Dort ausgehend geht es weiter auf Finnischer Seite auf der E 8 nördlich nach Pello. Hier wieder über den Torniofluß auf die schwedische Seite zur Straße 99 nördlich nach Pajala. Hier gebe ich die Schnittpunkt Koordinaten in mein Autonavi ein, und es geht weiter in Richtung Südwestlich auf der Straße Nr. 392 bis zur Position N 66°.56.184 – E 023°.11.264. Von hier aus geht es nach rechts über verschiedene Waldwege in Richtung dieses Schnittpunktes.

Der Waldweg wird zunehmend schlechter und am heutigen Samstag erreiche ich meine Ausgangspositsion bei N 67° 00.510 – E 22° 59.966. Von hier geht es nur noch zu Fuß weiter. Es sind noch 534 Meter zum Punkt und ich laufe um 17,10 Uhr los. Bei gutem Wetter und natürlich ausreichend Mückenschutz erreiche ich den Schnittpunkt um 17.44 Uhr auf 213 Meter Höhe. Heute wieder eine Topp Position mit 3 Meter Genauigkeit. Um 18,10 Uhr wieder am Auto geht es weiter über verschiedene Waldwege wieder zur Straße Nr. 392. Weiter in Richtung Westen nach 67°N – 22° E

English

09-Jul-2022 -- After the visit of my sister and a participation in the Sweden Off Road Tour I drive further in the direction of Swedish - Finnish border. Starting there I continue on the Finnish side on the E 8 north to Pello. Here again over the Tornio river on the Swedish side to the road 99 north to Pajala. Here I enter the intersection coordinates into my Carnavi Divice and it goes further in the direction southwest on the road No. 392 up to the position N 66°.56.184 - E 023°.11.264. From here it goes to the right over different forest ways in the direction of this intersection.

The forest path becomes increasing ly worse and today I reach my starting position at N 67° 00.510 - E 22° 59.966. From here it goes on only by foot. There are still 534 meters to the point and I start walking at 17.10 o'clock. With good weather and of course sufficient mosquito protection I reach the intersection at 17.44 o'clock on 213 meters height. Today again a Topposition with 3 meters accuracy. At 18.10 o'clock again at the car it goes further over different forest ways again to the road No. 392. Further in the direction of the west to 67° N -22° E.