English

23-Июля-2022 – Продолжение нашей поездки к пересечениям Западно-Казахстанской области.

Утром нас разбудил местный рыбак, который накачивал лодку прямо около нас. Утренний кофе, приготовленный на газовой горелке, чистка мотоциклетных цепей от пыли, и мы снова в пути. Возвращаемся знакомой грунтовкой на асфальт и едем в Казталовку. На въезде в посёлок нас встречают традиционные красочные ворота и заправка «Нефтэк»! Пополняем запасы топлива, перекусываем, уточняем дальнейший план движения. Местные жители утверждают, что через 20 км асфальт кончается во всех направлениях от посёлка, но зато можно увидеть стада сайгаков! Не заезжая в посёлок, сворачиваем на юго-запад и едем в направлении на Женбек. И тут за нами в погоню отправляется машина дорожной полиции! Видимо, их смутил наш резкий маневр перед ними. Мы рассказали им, почему мы здесь, и они нас отпустили, пожелав счастливого пути.

Путь мы продолжили по выложенной бетонными плитами дороге, которая четырежды обрывалась ремонтами мостов. Объезды представляли собой неприятную гравийку. Далее мы сворачиваем направо, на запад, и сначала мчимся по отличному асфальту, но не долго: сначала отсыпанная гравием, а затем разной степени паршивости грунтовка не дает заскучать! 60 км активной езды по кочкам здорово выматывают и нас, и технику… Не доезжая буквально километра до села Караоба мы останавливаемся. По прямой до пересечения ровно 3 км. Решаем просто прогуляться пешком, отдохнув от мотоциклов. Время близится к полудню и солнце начинает хорошо припекать! Прошли мимо безымянного хутора, стада коров, обошли заболоченный участок и дошли до цели. Мало отличимая от вчерашней местность, только появился низкий кустарник. С места пересечения так же видны строения хуторов и посёлок Караоба на горизонте. После положенных снимков тем же путем возвращаемся обратно.

Путь обратно был примечателен тем, что мы увидели обещанное стадо сайгаков и на подъезде к асфальту нас нагнал «уазик» пограничников. Рассказ о пересечениях немало удивил офицера, явно знакомого с топографией. Он и не знал, что на этом участке приграничной зоны есть такие любопытные места! Пожелали доброго пути и отпустили.

В Казталовке мы снова почистили цепи, пообедали в столовой, заправили мотоциклы и отправились в обратный путь. Решили не пересекать границу вечером и остались на ночь в Уральске, в придорожной гостинице. И, как выяснилось, правильно сделали, так как на город обрушилась сильная гроза со штормом.

Итого, за эту поездку мы проехали 2000 км, из них более 200 км по грунтовым дорогам.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от мотоциклов до пересечения: 3 км
• Время (местное )посещения: 11:44
• Высота над уровнем моря: 27 м
• Погода: ясно, +30°C

English

23-Jul-2022 – This is the continuation of our trip to the West Kazakhstan confluences.

In the morning we were awakened by a local fisherman who was pumping up the boat near us. Morning coffee was brewed on a gas burner, motorcycle chains were cleaned from dust, and we were back on the road. We returned with a familiar primer to the asphalt and headed to Kaztalovka. At the entrance to the village, we were met by traditional colorful gates and the Neftek gas station! We refueled motorcycles, had a snack, specified the further movement plan. Local residents claimed that after 20 km the asphalt ends in all directions from the village. They said we can see herds of saigas! Without stopping at the village, we turned to the south-west and rode in the direction of Zhenbek. And then a traffic police car was chasing us! Most likely they were embarrassed by our sharp maneuver in front of them. We told them why we are here and they let us go, wishing us a safe journey.

We continued our way along a road lined with concrete slabs, which was interrupted four times by bridge repairs. I had to go around them on a bad gravel road. Then we turned right, to the west, and first we rushed along excellent asphalt. But then the road became first gravel, and then a bumpy dirt road. 60 km of active driving over bumps exhausted both us and the equipment… Before reaching about a kilometer to the village of Karaoba, we stopped. There was exactly 3 km to the confluence as a bird fly. We decided just to take a walk, having a rest from motorcycles. The time was approaching noon and the sun was starting to hot well! We passed a nameless farm, a herd of cows, bypassed a swampy area and reached the goal. The terrain is little different from yesterday's, only now there is a low bush. From the confluence one can also see several farms and the village of Karaoba on the horizon. After photographing the area, we returned back in the same way.

The way back was interesting because we saw a herd of saigas and on the way to the asphalt we were overtaken by the "UAZ" of the border guards. The story of the DCP surprised the officer, who was well acquainted with the topography. They wished us a good journey and let us go.

In Kaztalovka, we cleaned the chains again, had lunch in the canteen, refueled the motorcycles and set off on our way back. We decided not to cross the border in the evening and stayed overnight in Uralsk, at a motel. And, as it turned out, we did the right thing, as a strong thunderstorm hit the city.

In total, during this trip we rode 2000 km, of which more than 200 km on dirt roads.

Visit data:

• Distance traveled from motorcycles to confluence: 3 km
• Local time at CP: 11.44
• Elevation above sea level: 27 m
• Weather: sunny, +30°C