English

03-Jun-2006 -- Começamos a nossa aventura de conquistar a Confluencia 15S 55W com a preparação dos mapas e de algumas coordenadas através da ajuda do GoogleEarth. Com os mapas em mãos, pegamos nosso transporte (Jeep Willys 1966) e partimos para a viagem de aproximadamente 150km até atingir nossa confluência.
Saímos as 6:30hs de Cuiabá-MT em direção a Nova Brasilândia-MT (cidade mais próxima a confluência). Mesmo com os mapas, tivemos que parar em alguns trevos para conferir as coordenadas. Conseguimos chegar por estradas de terra até a aprox. 300m da confluênica. Iniciamos a caminhada por uma vegetação rasteira de cerrado, que parecia ser muito fácil, visto que estávamos muito perto do ponto.
De repente nos deparramos com um vale profundo que nos fez pensar em desistir... Mas só faltava 287m. Continuamos, começamos a descer um desfiladeiro ingrime com vegetação mais fechada, já que começamos a ouvir barulho de um rio lá embaixo. Com a ajuda de um facão, fomos transpondos os obstáculos, até chegar à tão cobiçada confluencia.
Tiramos diversas fotos dos dois gps que estavam conosco, e ainda as fotos das visões Norte, Sul, Leste e Oeste. E por final nossa foto triunfal Edinaldo (de chapéu) e Tacio (Bigode). Em Breve, novas comquistas serão realizadas!!!

English

03-Jun-2006 -- We began our conquering adventure with some maps and help from Google Earth. With the maps in our hands we jumped into our Jeep Willys model 1966 and started the journey of 150kms.
We left at 6h30 from Cuiaba in direction to Nova Brasilandia, which is the closest city to the confluence. Even with the maps we had to double check our coordinates. We where able to get within 300 meters in the vehicle. We started to walk on open pasture and things seemed easy since we where quite close.
Suddenly we faced a deep valley that made us think about giving up… But we only had 287m to go. We started to go down a ravine with more closed vegetation, there we started to hear the racket of a river. With the aid of a machete, we removed obstacles, until we arrived at the confluence.
Soon, new conquests will be carried through!