English

02-Apr-2006 -- Na primeira tentativa de chegar a confluência, o carro que estava com Eric Cavaloc atolou na areia, isso em fevereiro/2006.
No dia 02/abril/2006, eu e Yannick Balerin saímos da Fazenda da Michelin (PEM) localizada a uns 55 km em linha reta da confluência, bem cedo, e seguimos com o GPS. Como já tínhamos noção da localização não perdemos muito tempo olhando mapas. O problema é que essa confluência fica dentro do pantanal, e no meio do caminho havia um pequeno rio que o carro não passava.
Como estávamos a 4,5 km da confluência (em linha reta), decidimos ir a pé. O problema é que tivemos que dar a volta em uma floresta muito fechada, mas acabamos chegando na confluência que fica no meio de uma pastagem. Ao todo, devido a volta que precisamos dar, andamos 19,7 km, e chegamos de volta ao carro exaustos. Valeu a pena. Esperamos agora uma nova oportunidade para conhecer uma nova confluência.

English

02-Apr-2006 -- On a first attempt to this confluence I was with Eric Cavaloc when the car got stuck.
On April 2, 2006, Yannick Balerin and I left from Fazenda da Michelin located at 55 km in straight line of the confluence. Since I knew the place we spent little time looking at the maps. The problem is that the confluence is inside a swamp and in the way there is a small river that the car could not pass.
Since we where at 4.5 km from our goal we decided to walk. The way was under heavy vegetation and the confluence is on grass fields. We came back to our car exhausted having walked 12 mi. It was worth it and we are ready for our next visit.