English

04-Oct-2008 --

La historia de la visita a ésta confluencia en realidad tiene dos capítulos, el primero transcurre en el mes de mayo, tres vehículos 4x4 y dos cuadratracks salimos de Tarija a las 4:00 am del jueves 22 de mayo, a solo 50 kilómetros tuvimos que detenernos más de una hora por un derrumbe en el camino. Después que habilitaron el camino llegamos a Entre Ríos a desayunar, continuamos viaje pero antes de llegar a la población de Palos Blancos una de las cuadratracks retornaba porque se le cayó una caja. La misma la buscamos sin suerte; con un retraso bastante importante pudimos llegar hasta Cañitas donde hicimos campamento.

Nuestro objetivo era llegar a Río Negro, lugar que recién llegamos al medio día del viernes, uno de los 4x4 tenia problemas con un golpe en un paso de quebrada y tuvimos que detenernos a arreglar, mientras tanto afinamos la estrategia para continuar. Dejamos un 4x4 y seguimos por una huella de animales por una quebrada que llegaría a la planicie del Viray, pero en el camino nos encontramos con un árbol atravesado, intentamos pasar por un costado, pasaron las cuadras, pero a pesar de que estuvimos muy cerca de pasar, los 4x4 no lo logramos.

Mientras tanto las dos cuadras se adelantaron, perdiendo comunicación por radio, los demás decidimos seguir caminando; tras caminar una hora nos encontramos con las cuadras que volvían después de ver que era imposible llegar a la confluencia porque el monte estaba impenetrable.

Retornamos ya de noche al lugar donde dejamos uno de los 4x4, viendo que era imposible conquistar la confluencia decidimos seguir la expedición y nos dirigimos a Villamontes, para ir detrás de la confluencia 21°S 63°W .

Sin embargo todos nos sentíamos frustrados por no haber logrado llegar al primer objetivo, por esta razón en casi todas las reuniones del Club 4x4 Tarija conversamos sobre como llegar al punto. Después de algunas averiguaciones y con ayuda del Google Earth, encontramos otra alternativa donde debíamos pasar por un camino en construcción, buscamos un espacio de tiempo en nuestras actividades y el día llego, ya era octubre.

Con otro rumbo totalmente diferente, pero con el mismo objetivo, salimos de Tarija a las 9:00 pm del viernes 3 de octubre para llegar a dormir a la ciudad de Bermejo, frontera con Argentina. Al día siguiente salimos de Bermejo a las 8:00 am rumbo al noreste por la carretera que va por el margen derecho del río Grande de Tarija. Pasamos por medio de sectores donde se está abriendo recién el camino sin mayor complicación, alrededor de las 1:00 pm llegamos al lugar donde habíamos visto en las fotos satelitales que debíamos desviarnos y subir por la quebrada del Viray. Existía huella de vehículos así que pudimos avanzar muy fácilmente aproximadamente cinco kilómetros, llegamos al lugar definido para el campamento que se encuentra a tan solo 820 metros de la confluencia.

Una comida rápida y nos preparamos para entrar en el monte, sin embargo el monte no estaba tan impenetrable como en el mes de mayo y la caminata resulto relativamente fácil, todos orgullosos de haber logrado llegar al objetivo nos felicitamos. Sacamos las fotografías y retornamos al campamento a descansar y disfrutar de la naturaleza; y ahora sí saboreamos una buena carne a la parrilla, la charla se extendió por varias horas hasta que cayó una pequeña llovizna que obligó a entrar a las carpas a dormir.

Al día siguiente después de un paseo por la zona, almorzamos y salimos del Viray hacia Tarija, un viaje de más de 12 horas con muchas anécdotas como el lunar de Rafo, Mario y su cariño por las garrapatas los interminables cantos del grillo (Jeep de Ivan), y todas las paradas en el camino, sin duda nadie las olvidará.

English

04-Oct-2008 --

The history of the visit to this confluence in fact has two chapters, first in the month of May, with three vehicles 4x4 and two Quads we left Tarija at 4:00 a.m. of Thursday 22 of May, and at just 50 kilometers we had to stop more than one hour by a landslide in the way. After they opened the way, we arrived at Entre Ríos and had breakfast, we continued trip but before arriving at Palos Blancos town one from Quads returned because a box fell from him. We looked for it without luck; with a quite important delay we could arrived at Cañitas where we made camping.

Our objective was to arrive at Negro River, place which we just arrived at noon from Friday, one of 4x4 had problems with a hit in a creek passage and we had to stop to fix it, meanwhile we sharpened the strategy to continue. We left behind the 4x4 and we followed by an animal track by a creek that would arrive at the plain of the Viray, but in the way we found a crossed tree, we tried to pass through a flank, the Quads passed, but although we were closely to pass, 4x4 did not obtain it.

Meanwhile the two Quads went ahead, losing communication by radio, we decided to continue walking; after walk one hour we met the Quads that were returning after seeing that it was impossible to arrive at the confluence because the mount was impenetrable.

We returned already at night to the place where we left one of 4x4, and seeing that it was impossible to conquer the confluence we decided to follow the expedition and we went to Villamontes, to go behind the confluence href="http://www.confluence.org/confluence.php?visitid=15032">21°S 63°W .

Nevertheless, all we felt frustrated by not to have managed to arrive our first goal, in almost all the meetings of the Club 4x4 Tarija we therefore talked on how arriving at the point. After some inquiries and with the help of the Google Earth, we found another alternative where we had to pass through a road under construction. We looked for a space of time in our activities and the day arrived, already was October.

With another course totally different, but with the same objective, we left Tarija at 9:00 p.m. of Friday 3 of October to get to sleep at Bermejo city, border with Argentina. On the following day we left Bermejo to 8:00 a.m. course to the northeast by a road that goes by the right margin of Grande River of Tarija. We passed without greater complication by sectors where the way is being just opened and around 1:00 p.m. we arrived at the place where we had seen in the satellite photos that we had to turn aside and going up by Viray creek. Track of vehicles existed, so we could advance approximately five kilometers very easily, we arrived at the place that we defined for camping that it is at just 820 meters from the confluence.

After a fast food, we prepared ourselves to enter the mount, nevertheless the mount was not as impenetrable as in the month of May and the long walk was relatively easy. We all proud to have managed to arrive at the objective we congratulated ourselves. We took the photos and returned to the camping to rest and to enjoy the nature; and now yes we had a good grilled meat extended by several hours until a small drizzle fell that forced to enter the carps to sleep.

On the following day after a stroll by the zone, we had lunch and we left Viray towards Tarija, a trip of more than 12 hours with many anecdotes like the spot of Rafo, Mario and his affection by the tick, the never ending songs of the cricket (Ivan’s Jeep), and all the stops in the way, without a doubt nobody will forget them.