#2: [28-Dec-05]

#1: [24-Mar-03] (incomplete)

English

16-nov-2013 -- Esta narrativa é uma continuação da visita 7S 39W.

Após a primeira visita do dia, na cidade de Aurora, e após a parada para o almoço, segui viagem pela BR-116 em direção ao estado de Pernambuco. Parei para abastecer na cidade de Penaforte, última cidade do estado do Ceará, e atravessei a divisa interestadual.

Alguns quilômetros depois, cheguei à cidade de Salgueiro. Foi nesta cidade que eu dormi a última noite da longa viagem de quatro dias que fiz em junho de 2012, de Belo Horizonte a Fortaleza. Na narrativa da confluência 12S 39W, última daquela viagem, há uma foto do hotel em que eu me hospedei, em Salgueiro.

Chegando em Salgueiro, virei à esquerda no importante entroncamento da BR-116 com a BR-232, localizado na cidade. A BR-116 cruza o Brasil de norte a sul, da cidade de Fortaleza até a fronteira com o Uruguai. E a BR-232 atravessa o estado de Pernambuco de leste a oeste, desde Recife até Parnamirim.

Peguei a BR-232 na direção leste e segui mais alguns quilômetros, até o início do trecho a pé. Nesta confluência, ao contrário da maioria das outras, não há trecho em estrada de terra. Parei o carro no acostamento da rodovia e entrei por uma trilha no meio da caatinga. Neste ponto, eu estava a 1.800 metros do ponto exato.

Os primeiros 1.550 metros foram mais fáceis, através de uma trilha, embora em alguns trechos fosse necessário desviar de galhos que bloqueavam a passagem. A trilha passa a 250 metros da confluência. Apesar da longa distância percorrida, ainda era possível ouvir o barulho dos caminhões passando pela rodovia, o que ajudava a reduzir a sensação de isolamento.

O último trecho me obrigou a sair da trilha e entrar na caatinga. Com alguma dificuldade, consegui vencer os metros finais e zerei o GPS. Apesar de difícil, esta caminhada foi bem mais fácil que a da visita à confluência 5S 39W, realizada um ano e meio atrás, na qual enfrentei um trecho de caatinga muito mais fechado.

Esta é a minha segunda confluência visitada no estado de Pernambuco. A primeira foi a confluência 8S 35W, visitada quase dois anos atrás e localizada 440 quilômetros a leste, já a menos de 20 quilômetros do litoral.

Após a visita, peguei o caminho de volta. Eu pretendia ainda visitar a confluência 8S 40W, também no estado de Pernambuco, mas não havia tempo suficiente. Voltei para Juazeiro do Norte, jantei em um shopping da cidade, devolvi o carro e peguei o ônibus às 21h 50min, chegando a Fortaleza por volta das 7 horas da manhã do dia seguinte.

English

16-Nov-2013 -- This narrative continues from 7S 39W.

After the first visit of the day, in Aurora city, and after the lunch stop, I headed by BR-116 highway to Pernambuco state. I stopped to fuel in Penaforte city, the last one of Ceará state, and crossed the state line.

Some kilometers after, I arrived at Salgueiro city. It was in this city that I spent the last night of my four-days trip from Belo Horizonte to Fortaleza, in June 2012. In 12S 39W narrative, the last one of that trip, there is a photo of the hotel in that I spent the night, in Salgueiro.

Arriving at Salgueiro, I turned left at the important highways crossing of BR-116 and BR-232, located in the city. The BR-116 highway crosses Brazil from north to south, from Fortaleza city to the border with Uruguay. And the BR-232 crosses Pernambuco state from east to west, from Recife to Parnamirim cities.

I caught BR-232 in eastern direction and headed some more kilometers, up to the beginning of a leg on foot. At this confluence, unlike others, there isn’t a leg on unpaved road. I stopped the car at the shoulder of the highway and got on the track inside the caatinga vegetation. In this point, I was 1,800 meters to the exact point.

The first 1,550 meters was the easiest, by a track, although in some regions it was necessary to deviate the branches blocking the way. The track passes 250 meters close to the confluence. Despite the long distance, I could even to hear the noise of trucks passing by the highway, which reduced the sense of isolation.

In the last leg I had to leave the track and get in the caatinga. With some hardness, I managed the remaining meters and got all GPS zeroes. Although hard, this hike was much easier than the hike of 5S 39W confluence, visited one and a half year ago, in which I faced a much more dense caatinga.

This is my second confluence in Pernambuco state. The first one was 8S 35W, visited almost two years ago and located 440 kilometers eastern, already less than 20 kilometers close to the coast line.

After visiting the point, I came back. I intended to visit the confluence 8S 40W, already in Pernambuco, but there wasn’t enough time. I went back to Juazeiro do Norte city, where I had dinner in a mall, delivered the rented car and caught a bus at 21:50, arriving at Fortaleza city about 7:00 of following morning.