English

12-Dec-2004 -- Salimos de Tampico Tamps. a las 12 hrs. como no queriendo ir por la experiencia del día anterior, pero le dije a Tony que cuando menos fueramos a localizar, la entrada a la confluencia, para posteriormente venir con algun amigo de compañero.
Cuando llegamos iba dormida como a 12 km. al norte de Aldama Tamps.
Encontre la entrada como a las 15:00 hrs. y era un camino pavimentado aún, que en muy malas condiciónes. El gps me llevaba directo al punto y estaba muy emocionado.

Tony desperto cuando me encontre un coche de frente y le pregunte que adonde me llevaba ese camino me respondieron que al Ej. Lauro Aguirre pase el poblado. siguiendo el camino hasta llegar a la entrada de unas torres de comunicación y a los pocos metros me estacione, puesto que el gps me marcaba el punto como a unos 320 mts. Tony muy molesta tambíen se bajo a rgañadientes y me acompaño hasta donde terminaba el potrero.
El punto me volvía a quedar como a 320 mts. Es un paisaje mágico ya que al sur se veía un cráter fomando un lago, de seguro hecho por un meteorito enorme, por que calculo que tenia más de 1 km. de diametro.
Para caminar esos 320 mts. me lleve más de una hora por lo cerrado del monte y lo escarpado del terreno estuve a punto de pisar un panal de abejas africanas, no supe ni como subí unos 20 mts. Para darles la vuelta, cuando llege de nuevo con Tony me confeso que estaba llorando por que penso que me había pasado algo.

English

12-Dec-2004 -- We left Tampico Tamps. at noon with no much will due to our experience the day before, but I told Tony that we should go just to see the access route and that I would come later with a friend. We we got at 12 kms north of Aldama, Tamps she was sleeping.
I found an access road at 15:00, a paved road in bad conditions. The GPS pointed in the right direction and I was excited.

Tony woke up when I asked another car about the road, I was told it ended at Lauro Aguirre. I drove accross town and parked under some power towers as the GPS marked the confluence at 320 meters Tony was upset and reluctantly got off the car and joined me.
The scenery was magical, to the south you could see a lake on a crater, probably made by a meteorite, close to 1 km in diameter.
It took me over one hour to walk the final 320 mts. At one point I alsmost stepped on a beehive . By the time I got back Tony was crying thinking that something had gone wrong