English

24-Mar-2008 -- La confluencia 26N 106W se convirtió en mi meta principal para estas vacaciones de Semana Santa, el grado de dificultad es muy alto si consideramos que esta población está muy distante y de difícil acceso, ya que el camino que lleva a ella está en muy malas condiciones y para llegar a la Confluencia hay que seguir 14.5 kms. más por una brecha casi sin transitar, además hay que ir de 2,200 mts. SNM hasta casi 3,000 mts. de altura SNM.

Salí de Torreón, Coahuila el 22 de marzo a las 7 hrs. En un autobús que hace la ruta en dos etapas, la primera va a Santa María del Oro, Durango donde permanece durante 2 horas aproximadamente. La segunda etapa es de esta ciudad a Guanaceví, la carretera está en pésimas condiciones y es peligroso transitar por ella, ya que en ocasiones el chofer tiene que orillarse demasiado para sortear los baches que va encontrando, esto no sería riesgoso pero hay grandes precipicios todo el camino.

Guanaceví es una pequeña ciudad minera enclavada entre cerros por lo que sus calles son estrechas y no encuentra uno calles derechas. La gente de este lugar es sencilla y amable. Hasta aquí no han llegado los Oxxos, Telceles ni farmacias Guadalajara.

Pernocté en una casa de huéspedes y salí de allí a las 7:30 horas caminando hacia la sierra, caminé casi dos kilómetros donde encontré a Candelario Ramos a quien le pedí me llevara algunos kilómetros adelante a lo cual accedió advirtiéndome que no podría llegar muy lejos por motivos de su trabajo. Donde me dejó Candelario conocí al Sr. Fermín Ríos, que en un principio le pedí me llevara en su caballo algunos kilómetros más, me ofreció su caballo para que yo mismo lo montara pero le dije que no era muy bueno cabalgando así que sacó una camioneta y me llevó muy cerca de la Confluencia.

Después de un buen rato manejando hacia la montaña llegamos y caminamos algunos metros hasta ver que el GPS marcaba los añorados ceros, lo logramos. La Confluencia está en un zona boscosa donde abundan el pino, madroño, encino, cedro y táscate y unos arbustos conocidos como gatuño y manzanilla. Las únicas fechas que los lugareños suben hasta aquí es en la temporada de piñones.

Sentí una gran satisfacción en haber logrado mi meta principal de este año.

English

24-Mar-2008 -- The 26N 106W Confluence became my main goal for this vacation, the degree of difficulty is high considering that it is located far away from any main city and difficult to access. The road that takes to this town is in very bed condition and to get to the Confluence you have to keep going for 14.5 kms. more of a dirt road, besides, one has to go from 2,000 mts. to almost 3,000 meters over see level.

I left Torreón, Coahuila on March 22 by bus. The route is divided into two stages, the first one took me to Santa María del Oro, then the bus stays there for almost two hours. The second stage starts in Santa María and goes to Guanaceví through a very bad and dangerous road, dangerous because the driver has to get very close to the edge of the road where there are very deep precipices, in this stage it takes 5 hours to get to Guanaceví.

The next day I walked for two kms. I asked a man (Candelario Ramos) to take me in his truck some kms. up to the mountains, he accepted and took me a few kms. Where Candelario left me, I met Fermín Ríos, he offered me his horse to go to the Confluence, I didn’t accept arguing that I am not very good riding horses. So he brought his old truck and took me very close to the Confluence.

I found the Confluence in the middle of a wooded zone where the pines, oaks, cedar and madroño (Arbutus menziesii) grow, and gatuño (Mimosa biuncifera) and manzanilla (camomile) bushes abound. Locals came up to the mountains when they are full of pine nuts.

I have a great satisfaction in fulfilling my main goal for this year.