#1: [26-May-05]

English

9-июля-2023 – После посещения точки 43°N 72°E мы поехали на следующую конфлюенцию на запад.

С основной трассы Алматы–Шимкент нужно свернуть на объездной города Тараз на дорогу R-42, а потом с неё на R-44, которая проходит в 2.3 км от конфлюенции. С дороги R-42 я повернул в южном направлении в точке 43°01'07''N 70°59'11''E. Вскоре я достиг маленькой лесополосы, где я и припарковался. Отсюда до цели оставалось 160 метров.

Пока я шел эти 160 метров, навстречу мне двигались два всадника на конях. И повстречались мы ровно когда я достиг нулей. Они не очень дружелюбно поинтересовались у меня, что я тут делаю. Я показал им нули на GPS и пытался что-то то объяснить, но они спросили у меня почему я говорю по-русски. Я продолжил свой рассказ на английском, но всадник прервал меня и попросил вновь перейти на русский. Потом он куда-то позвонил по мобильному телефону и дал мне трубку. Там женщина также спросила меня с какой целью я гуляю по их территории. Я просто сказал, что это у меня «географическое развлечение». Это ее удовлетворило. Я вернул телефон всаднику и спросил можно ли его сфотографировать. Он отказал и они быстро ускакали прочь. Один из всадников попал в кадр вида на северо-восток.

Конфлюенция расположена в поле в центре Жамбыльского района Жамбыльской области. В 6–7 км на юг видны небольшие горы Улькен-Бурылтау (высоты до 1100 м). Далее, в 25 км на юго-запад хребет Каратау (высоты до 1600 м).

Данные посещения:

• Пробег от предыдущей конфлюенции: 115 км
• Расстояние от парковки: 160 м
• Местное время на точке: 17:10
• Высота: 473 м
• Особенности пути: ровное поле
• Погода: небольшая облачность, +36°С

English

09-Jul-2023 – After visiting the CP 43°N 72°E we set off to the next confluence to the west.

From the main Almaty–Shimkent highway, you need to turn off the Taraz city bypass road onto the R-42 road, and then from it onto the R-44, which runs 2.3 km from the confluence. From R-42 I turned south at 43°01'07''N 70°59'11''E. Soon I reached a small forest belt where I parked. From here it was 160 meters to the target.

While I was walking these 160 meters, two riders on horses were moving towards me. And we met exactly when I reached zeros. They asked me not very friendly what I was doing here. I showed them the zeros on my GPS unit and tried to explain something, but they asked me why I spoke Russian. I continued my explanation in English, but the horse rider interrupted me and asked me to switch back to Russian. Then he called somewhere on his mobile phone and gave me the phone. There the woman also asked me for what purpose I was walking on their territory. I simply said that this was my “geographical entertainment.” This satisfied her. I returned the phone to the lad and asked if I could take a photo of him. He refused and they quickly galloped away. One of the riders was captured on "view northeast" photo.

The exact confluence spot is located in a field in the center of Zhambyl district of Zhambyl region. 6–7 km to the south you can see the small Ulken-Buryltau mountains (heights up to 1100 m). Further, 25 km to the southwest is the Karatau ridge (altitudes up to 1600 m).

CP visit data:

• Driving distance from previous CP: 115 km
• Walking distance from parking: 160 m
• Local time at the CP: 5:10 pm
• Elevation: 473 m
• Path conditions: flat field
• Weather: sunny (partly cloudy), +36°C