English

08-Ноя-2009 – Точка 45°N 45°E находится рядом с селом Величаевское в непосредственной близости от Молочно-товарной фермы (МТФ). Проехав село Величаевское в сторону села Туркасад 3,5 километра, надо свернуть влево на степную дорогу, и ехать по ней 8 километров до МТФ.

Второе посещение пересечения 45°N 45°E было спонтанным как для меня, так и для моих друзей. Мы специально не готовились к этому посещению. Мы – Александр Романенко, Александр Сотников и я, Вадим Гарынин – 7 ноября 2009 года поехали порыбачить в степные края Левокумcкого района Ставропольского края. Степи в тех краях удивительно красивые и бескрайние, озера полны рыбы, а охотничьи угодья – пушным зверем, там пасутся бесчисленные отары овец, а «воздух – что, хочешь, дыши, хочешь – пей».

Вечером за ловлей рыбы я рассказал своим друзьям о достопримечательности, которая находится совсем недалеко от нас, а именно о пересечении 45°N 45°E. Им стало интересно, да и я не прочь был второй раз побывать в том месте и сделать больше фотографий, чем прошлый раз. Решено было на следующий день ехать на пересечение.

8 ноября 2009 года ближе к полудню мы выдвигаемся. Довольно быстро доезжаем до МТФ, оставалось только преодолеть терновые кусты. Все исцарапанные кустами, добираемся до поляны и по показаниям GPS находим точку 45°N 45°E. С чувством глубокого удовлетворения фотографируемся и снимаем видео.

Пробыв на пересечении 45°N 45°E, снова пробираемся через кустарник к машине и в пускаемся в обратный путь.

English

08-Nov-2009 – The point 45°N 45°E is located near Velichaevskoye village, in the immediate vicinity to the Milk Trade Farm (MTF). One needs to pass Velichaevskoye towards Turkasad village, drive more 3.5 km and then turn left to the steppe dirt road, and follow it 8 kilometers up to the MTF.

My second visit to 45°N 45°E confluence was spontaneous, either for me and or for my friends. We have not been preparing for this visit. On November 7, 2009 we (Alexander Romanenko, Alexander Sotnikov and me, Vadim Garynin) went fishing in the steppe region of the Levokumskiy district, Stavropol Territory. The steppes in those places are very beautiful and vast, where innumerable flocks of sheep graze, where the air is as crystal clear as you can “drink” it. The lakes are full of fish there, and hunting grounds are full of fur-bearing animals.

In the time of our evening fishing I told my friends about some interesting place, which was very close to us, the confluence point 45°N 45°E. They were very curious, and I did not mind if I visit the place for the second time and make more photos than last time. We decided to go there next day.

November 8, 2009 in the afternoon we set off. We reached the MTF quite quickly; we had only to overcome the blackthorn bushes. We all have been covered with scratches after the bushes, but we reached the meadow and found the confluence point 45°N 45°E. We were absolutely satisfied, made photographs and video.