Русский

04-Mar-2007 – Having acquainted with the Degree Confluence Project site, we decided to visit the nearest integer degree confluence point from our city, Yuzhno-Sakhalinsk. This point is in the valley of Dolinka river.

On January, 28th, 2007 our group (Vyacheslav Melkiy, Valeriy Sakharov, Inna Lobishcheva, Elizaveta Nikonova and Valeriy Romanyuk) reached a rest-house on the northern part of Lesnoe village. There we left our car and went north along the coast of Mordvinov gulf. Having used a snowmobile «Yamaha», snowboards and our “two legs”, we finished our reconnaissance campaign on the coast, at the point with latitude N47°00'00''. The expedition allowed us to estimate the snow cover conditions and a time interval which would be necessary to reach confluence point.

On March, 4th, 2007 we again managed to get together. Early in the morning Valeriy S. has driven from the city on a snowmobile through mountain pass to Lesnoe village, the others have gone there by car. We left the car at 9.45 and went from the same rest-house to the north by a snowmobile with trailer. We had a bite near Razlomovka river’s mouth, and then drove onto a beach up to the point with latitude N47°00'00''. Having rounded the nearest cape, we begun ascent along the brook’s valley. It was possible to move up about 1.5 km westward by a snowmobile with the trailer, and then it got stuck in friable snow. At 11.45 we left snowmobile in a forest.

Further on we went by snowshoes. We had no enough snowshoes; and Valeriy R. went by skis. However to ski upwards, constantly bypassing bushes and trees, was more difficult, rather than without skis. Soon skis were left. Snowshoes turned out to be a good choice.

Almost continuous ascent on deep snow, frequently sideways to a quite abrupt slope – all that took away our strength and lot of time. Elizaveta, the lightest among us, was the first who reached the point. At 14.45 all participants were together at the spot N47°E143°. In half an hour after photographing all 4 cardinal directions and all members of the journey, GPS readings, we started descent.

Having gone down in brook’s valley, we dug out our snowmobile; and at 18.30 we reached rest-house. Here we divided again into two groups – driving by car and by snowmobile. During our driving along the coast we observed the rise of red Moon after eclipse. At 20.00 all of us returned to Yuzhno-Sakhalinsk and rushed to take warm baths.

We are grateful Degree Confluence Project for an idea of travel to interesting places which are rarely visited by people.

Русский

04-Mar-2007 – Ознакомившись с сайтом Degree Confluence Project, мы решили посетить ближайшее к нашему городу (Южно-Сахалинску) место пересечения целочисленных координат. Такая точка расположена в бассейне р. Долинки.

28 января 2007 г. наша группа (Вячеслав Мелкий, Валерий Сахаров, Инна Лобищева, Елизавета Никонова и Валерий Романюк) добралась до дома отдыха на северной окраине п. Лесного. Там мы оставили автомобиль и отправились вдоль побережья залива Мордвинова на север. Пользуясь снегоходом «Yamaha», сноубордами и «своими двоими», мы завершили наш рекогносцировочный поход на берегу залива в точке с отметкой 47°00'00'' с. ш. Выход позволил оценить состояние снежного покрова и время, необходимое для перехода к месту пересечения целочисленных координат.

4 марта 2007 г., в воскресенье, нам снова удалось собраться вместе. Рано утром Валерий Сахаров уехал из города на снегоходе через перевал в Лесное, остальные отправились туда же на автомобиле. В 9.45 мы, оставив автомобиль, отправились от того же дома отдыха на север на снегоходе с санями-прицепом. После кратковременного перекуса близ устья р. Разломовки проехали по пляжу до точки с отметкой 47°00'00'' с. ш., а затем, обогнув ближайший мыс, начали подъем вверх по долине ручья. На снегоходе с прицепом удалось проехать еще порядка 1,5 км на запад, после чего он увяз в рыхлом снегу. В 11.45 мы оставили снегоход в лесу.

Дальше мы пошли на снегоступах. Из-за недостатка последних Валерий Романюк пошел на лыжах. Однако продвигаться на подъем, постоянно обходя кусты и деревья, на лыжах было труднее, чем без них. Вскоре лыжи были оставлены. Снегоступы себя полностью оправдали.

Практически постоянный подъем по глубокому снегу, зачастую боком к довольно крутому склону, отнял много сил, было также потрачено много времени. Первой до точки добралась самая легкая из нас, Елизавета. В 14.45 на точке с координатами 47° с. ш. 143°00' в. д. были уже все участники путешествия. После того как были сняты виды всех 4 сторон света, участники на точке вместе и по отдельности, отметки на GPS, через полчаса мы приступили к спуску.

Спустившись в долину ручья, мы откопали вмерзший в снег снегоход, развернули его, и в 18.30 доехали до дома отдыха, где снова разъехались двумя путями на авто и снегоходе. Во время движения вдоль побережья наблюдали сразу после заката солнца восход красной луны после затмения. В 20.00 мы все вернулись в Южно-Сахалинск и бросились принимать горячие ванны.

Мы благодарны Degree Confluence Project за идею путешествий в интересные места, которые редко посещаются людьми.