English

16-Авг-2010 – От точки 47°N 41°E по хорошим асфальтированным дорогам мы поехали через Ростов-на-Дону к Азовскому морю. В районе города мощные автомобильные развязки, в ориентировании помогал навигатор и надёжный штурман. В Ростов заехали в обеденное время и наблюдали безнадёжную пробку, к счастью на встречном направлении. Добравшись до села Семибалки, стали искать место для ночлега. Остановились рядом с селом на берегу моря.

Слияние расположено в Азовском районе Ростовской области в 1,0 км от села Семибалки. Оно интересно тем, что находится в Таганрогском заливе Азовского моря примерно в километре от берега. Глубина в этом месте 1,7 метра. Особой надежды на посещение у нас не было. От местных ребят мы узнали, что лодки привозят на тракторах по утрам и рыбаки выходят в море.

Утром Виктор Бойко (отец одного из подростков, с которыми мы общались накануне) предложил нам «прокатиться», и мы отправились на поиски. Точные координаты искать не стали, сделали необходимые фото в 26 метрах от пункта назначения.

Программа поездки выполнена, осталось добраться до дома. До него осталось проехать 1400 км. Всего за путешествие пройдено 4200 километров.

English

16-Aug-2010 – From the confluence 47°N 41°E we drove along good asphalt roads through Rostov-on-Don city to Azov sea. There are impressive highway junctions near the city. The satellite GPS navigator and the trustworthy human navigator helped me to orientate. We arrived to Rostov at lunch time and saw bad traffic jam. Happily, it was along opposite direction. As soon as we reached Semibalki village we started to seek lodging. We stayed overnight near the village on the sea shore.

The confluence point is located in Azov district, Rostov region, in one kilometer from Semibalki village. It is offshore CP, it's in Taganrog bay of Azov sea, in about one kilometer from land. Sea depth in this place is 1.7 meter. We did not hope to visit this confluence. We heard from local guys then boats are usually brought by a tractor in the morning, and fishermen take the sea.

In the morning Viktor Boyko (he is the father of one of the teenagers which we yesterday talked with) offered us a marine, and we set sail to search the confluence. We did not seek the exact coordinates and took the photographs in 26 meters away.

The program of the travel was completed. There was only one thing to do: to get home. It was 1400 km to drive. And total distance of our travel was 4200 km.