English

28-Мая-2007 – Решение посетить точку 48°N 36°E возникла случайно, во время взятие геокешерского тайника «Дибровский лес». Рассматривая варианты, куда нам направить наши велоколеса после взятия тайника, чтобы не возвращаться той же дорогой, я обратил внимание на то, что цифры после запятой широты и долготы ненамного отличаются от нулевых значений.

– А давайте заедем на пересечение – предложил я свои друзьям, и они тут же согласились.

Дальше наш путь пролегал по различным живописным местам, и приблизительно в середине дня мы доехали до нужного нам поля. Как выглядит эта точка, я имел представление, видел фотки, которые сделали наши друзья-первооткрыватели, поэтому особого сюрприза не было. Оставили велики в посадке, бодренько прошагали метров 300 по полю, стараясь не наступать на растительность, покрутились на пятачке, ловя фотоаппаратом заветные нули и продолжили своё путешествие с новыми силами.

English

28-May-2007 – The decision to visit 48°N 36°E confluence arose accidentally while we were taking geocashe “Dibrovskiy wood”. We considered different opportunities for choosing direction for our further bicycling and I noticed that our longitude and latitude values are close to integer numbers.

– Let's go to the confluence – I supposed to my friends and they agreed immediately.

Our further way passed through different picturesque places, and finally we reached the field we needed at about the middle of the day. I had an overview how this confluence point looks, as I saw photos of our friends who were the first visitors. So it wasn't any surprise. We left our bikes in the bushes and cheerfully walked 300 meters onto the field trying not to step on plants. We turned around the confluent spot catching zeros and then continued our journey with new forces.