English

01-Дек-2007 – В первый день зимы, которая долго не могла начаться, мы, семейным экипажем в прежнем составе, отправились в двухдневное путешествие. Целью экспедиции было взятие трёх точек N51°E112°, N51°E111° и N51°E109°, интересно провести выходные дни. Теперь обо всём по порядку.

Первая, лежащая на нашем пути точка – N51°E112°. Она находится в 150 км к юго-западу от Читы, рядом с федеральной трассой М55. Сворачиваем с нее в с. Горекацан на с.Гореку, проезжаем с. Шехолан. Далее мы едем через мост и оказываемся на правом берегу р. Ингода. Потом примерно 5 км до отворота и далее по распадку, который проходит мимо точки, лежащей правее, на расстоянии 250 м. Эти оставшиеся метры проходим через кипящий ключ и чепуру (труднопроходимые заросли ерника). Затем, взобравшись на пригорок, поросший мелкими берёзками, оказываемся на месте и делаем необходимые снимки.

Немного передохнув, отправляемся дальше к следующей точке.

English

01-Dec-2007 – On the first day of winter, which couldn't begin for a long time, our family crew set off in two-days journey. Our aim was to visit three confluences, 51°N 112°E, 51°N 111°E, 51°N 109°E and to make our days as well.

The first point on our way is 51°N 112°E. It is located in 150 km to SW from Chita city, near the federal route M55. We turned from M55 in Gorekatsan village towards Goreka village. Further on we drove over the bridge on the right bank of Ingoda river. Then 5 km ahead till the turn to a valley which is going towards the confluence. It remained only 250 m to the right from the valley. We walked that distance through the difficult-to-traverse bushes and over a wet-and-icy spring. After that we climbed on a hillock overgrown by small birches and found ourselves at the exact confluence spot.

Having made necessary photos and had a rest, we set off to the next confluence.