English

Ранее

19-Авг-2014 – В приподнятом настроении после удачного и лёгкого покорения 54°N 128°E я возвращаюсь в г. Зею с востока и далее двигаюсь на северо-запад в направлении посёлка Золотая Гора.

На 38-м км трассы я останавливаюсь на отметке 54°01'14,7''N 127°01'22,1''E, где расстояние до точки равно 2,75 км. Недавно прошел дождь, слышатся раскаты грома, вокруг грозовые тучи, впереди мокрый и густой лес, меня знобит, наверно температура.

Вопрос: идти или не идти? В этот раз в таком состоянии я решил не рисковать своим здоровьем для продолжения путешествия. Фиксирую попытку и направляюсь в Зею в аптеку. Покупаю термометр, замеряю и звоню в Новосибирск своему домашнему доктору, любимой супруге, с вопросом что принимать при 38°С. Приняв дозу таблеток, продолжил движение к более близкой к трассе "Амур" точке 54°N 123°E, отказавшись от посещения запланированной 53°N 126°E.

Данные попытки:

• Пробег от Владивостока: 2205 км
• Расстояние по прямой до точки: 2,75 км
• Время попытки: 18.15 (местное)
• Погода: пасмурно,грозовые тучи, 21°C.

Далее

English

A day before

19-Aug-2014 – Having been in high spirits after a good and easy conquest of 54°N 128°E I was going back to Zeya town from the East and then moving North-West towards Zolotaya Gora [Golden Mountain] settlement.

At the 38th km of the road I stopped at waypoint 54°01'14.7''N 127°01'22.1''E, where the distance to CP is equal to 2.75 km. Recently, there was shower, thunder was heard, there were storm clouds on the sky, and there was wet and dense forest ahead, I was shivering, probably I had high temperature.

To go or not to go? That's a question! At that time, in this condition, I decided not to risk my health to continue the journey. I documented my attempt and set off to the pharmacy in Zeya. I bought a thermometer, measured body temperature and called to Novosibirsk to my family doctor, my beloved wife, with the question of what to take at 38°C. I took a dose of tablets and continued to drive to the confluence 54°N 123°E, that is closer to the “Amur” route, so I rejected a scheduled visit to 53°N 126°E.

CP visit attempt data:

• Driving distance from Vladivistok: 2205 km
• Beeline distance from the parking: 2,75 m
• Local time of my attempt: 18.15
• Weather condition: overcast, storm clouds, +21°C

Next