Russian Narrative

07-May-2004 -- Мы выдвинулись на праздники с намерением погостить у друзей и родственников в Большеречье,решив по пути сделать посещение точки 56-74.Только Сергей Петрович Акимов предупреждал,что сделать это будет очень не просто,но действительность превзошла все ожидания...Надолго остануться в памяти 4-х часовое преодоление на старенькой Тойоте 78 километров пути до точки,деревни Чебаклы и Уваровка,горящие леса,удивлённо-сочувствующий взляд мужика из проезжавшей "Нивы",встречи с друзьями в Большеречье...Главное-мы сделали это! Кстати,Татьяна Акимова стала первой женщиной,посетившей конфлюенцию в Омской области. Впереди новые цели,ведь сезон охоты только начался!

Russian Narrative

07-May-2004 -- We moved forward into the holidays intending to stay a while with friends and relations in Bolsherechye, having decided while on the way to visit the point 56N74E. Only Sergei Petrovich Akimov warned that this would not be very simply done, but the reality surpassed all expectations... For a long time memories remained of four hours surmounting a 78-kilometer route to the point in an old Toyota, the villages of Chebakli and Uvarovka, burning forests, an astonishingly sympathetic glance from the locals in a passing "Nivi", meetings with friends in Bolsherechye... The main thing is, we did it! By the way, Tatiana Akimova became the first woman visiting a confluence in the region of Omsk. Ahead lie new goals, in fact the season of hunting has only begun!