English

10-Ноя-2013 – Утром проснулись рано. Было еще темно. Тело ещё не отошло от вчерашней длительной борьбы с кочками-невидимками, неуправляемой лодкой и наледью на реке ради достижения цели – покорения пересечения N56°E79°. Да и спать в Ниве-Шевроле не фонтан. Ещё часто приходилось просыпаться и от сведения мышц в ногах от усиленной и непривычной нагрузки. В общем, не сон, а мучения. Но радовало предвкушение покорения точки N56°E78°.

Как сложится день? Нужно было ещё добраться до Фёдоровки, главное не завязнуть в незастывшей грязи. Неудобства отдыха в машине с лихвой компенсировались её проходимостью, что Евгений в полной мере оценил словесно. А может быть, это была заслуга умелого водителя (нескромно, конечно, про себя). Слава богу, до деревни мы доехали без приключений, выкарабкались.

Далее через населённые пункты Ваганово, Гжатск, Верх-Ича мы приехали в посёлок Кама. От Камы по насыпной грунтовой дороге вдоль одноименной реки в северо-восточном направлении через 15 км мы подъехали к охотничьей заимке Ефремовка. Постройки были на другой стороне реки, и нам туда нужно было. Но в это время хозяин заимки Сергей на резиновой лодке перевозил отдохнувших охотников на нашу сторону, где их ждали дорогие джипы. Кое-как договорились с Сергеем об одолжении лодки и обещании под честное слово офицера возвратить эту лодку ему в Каме на обратном пути.

Переправившись через реку, мы отправились к цели. В некоторых местах на местности остались следы от охотничьего вездехода. И как то так получилось, наверное случайно, что по этим следам от гусениц, что значительно облегчило нашу задачу, мы, петляя по лесу и выбирая из нескольких один нужный след, приблизились к пересечению на 400 метров. По траве и кочкам гораздо тяжелее пришлось бы нам.

Точка находится в слегка заболоченном редком лесу, состоящем в основном из берёз и осин. Возвращались мы точно по тому же пути. Чистейший прозрачный морозный воздух бодрил, а ноги с большим усилием еле передвигались. Перед такими продолжительными походами по сложной местности необходима подготовка и тренировка. На обратном пути на заимке разглядели нашего «помощника» – охотничий вездеход. Охота и рыбалка здесь организована с комфортом. В Каме были уже в тёмное время. Вернули лодку, с трудом купили бензин (горела лампочка) у местного жителя (заправка отсутствует) и направились домой в Новосибирск.

Данные посещения:

• Дорожное расстояние от Новосибирска: 626 км
• Расстояние по прямой от парковки: 5,4 км
• Время на точке: 15.30 (местное)
• Высота: 126 м
• Особенности пути: переправа на лодке через реку Кама, колея от вездехода, трава с небольшими кочками
• Погода: ясно, –6°C.

English

10-Nov-2013 – We woke up early in the morning. It was still dark. The body has not recovered after yesterday's hard and long struggle with invisible tussocks, uncontrollable boat, with the ice on the river in order to achieve the goal – conquesting the confluence N56°E79°. Additionally it was quite uncomfortable to sleep in Chevrolet-Niva car. I had often to wake up due to pain in leg muscles after strengthened and unusual loads. In short, it was a torment rather than a dream. But the anticipation of forthcoming conquest pleased us.

How will the day going? We had to get to Fyodorovka village and it was important to avoid bogging down in the mud. Inconvenience of sleeping in the car was more than offset by its trafficability. Soon Eugene can evaluate this feature. Or maybe it was the merit of skillful driver (immodestly, of course, to say about myself). Thanks God we got to the village without any incident.

Further, through settlements Vaganova, Gzhatsk, Verkh-Icha we arrived to Kama village. From Kama we drove onto a dirt road along Kama river in the north-east direction and after 15 km we arrived at the Yefremovka hunting “zaimka” [isolated hunting cabins, squatting]. Buildings were on the other side of the river and we had to be there. But at this time Sergei, the squatting owner, was carrying hunters (after their rest) on our river bank by a rubber boat. Hunters' expensive SUVs waited them here. Somehow we arranged with Sergei that he allowed us to rent his boat. He trusted promise parole officer to return the boat to him in Kama village on the way back.

We crossed the river and went to the goal. In some places we met some traces of hunting ATV. And ...it accidentally happened, that these caterpillars traces greatly facilitated our task. We winded through the forest selecting a single track among a number of them, and approached to the confluence by 400 meters. If we walked over grass and tussocks it might be much harder.

The confluence is located in a light forest, slightly waterlogged, consisting mainly of birches and aspens. We returned exactly the same path. Pure transparent frosty air invigorated us, while the legs with great effort barely moved. One requires preparation and training before such long hiking in difficult terrain. On the way back at the zaimka we spotted our ”helper”, hunting terrain vehicle. The hunting and fishing are well-organized here. We arrived to Kama village in a dark time. We gave back the boat, and bought petrol from a local resident (there is no petrol station there) and headed home to Novosibirsk city.

Visit data:

• Road distance from Novosibirsk: 626 km
• Distance from the parking: 5.4 km
• Local time at CP: 15.30
• Elevation: 126 m
• Path features: boat crossing over Kama river, the rut after go-anywhere vehicle, grass and tussocks
• Weather: sunny, –6°C.