#3: [11-Mar-07]

#2: [24-Jan-04]

#1: [08-Jun-03] (incomplete)

English

30-Июнь-2007 – Подобно предыдущим посетителям, мы, осмотрев достопримечательности Ростова и Борисоглебска, уже на исходе дня решили заехать на эту точку. Разница в том, что это посещение было летним.

Мы доехали до деревни Чепорово и остановились у дома, ближайшего к точке пересечения. И, несмотря на густые кусты и возможную заболоченность места, решили идти напрямки. Путь от моста через Суру, возможно, и ближе, но от деревни нам показалось идти попроще.

Всего 500 метров, 200 из них по полю. Оставшиеся 300 метров – преодоление кустов, канав, небольших болот и зарослей крапивы. Лето выдалось достаточно сухим, поэтому мы почти не замочились. Точка расположена в густой траве, среди крапивы недалеко от русла реки Сура.

Данные посещения:

• Расстояние от трассы M8: 14 км
• Расстояние по прямой от парковки: 0,5 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 0,6 км (15 мин)
• Время на точке: 21.50
• Высота: 131 м
• Особенности пути: поле, заболоченные пойменные кусты.
• Погода: ясно, +20°C.

English

30-Jun-2007 – Likewise our predecessors did, we were sightseeing Rostov and Borisoglebsk towns. And after that we decided to visit this confluence point just before the end of daylight. The difference is that was summer visit.

We drove up to Cheporovo village and parked near the house, which is the closest to the CP. Without regard of dense bushes and possible presence of boggy places we ventured to walk straightforward. The way from the bridge over Sura river might be shorter, but the way from the village seemed to be easier.

Only 500 meters, 200 of them passed onto the field. The rest path was overcoming of bushes, ditches, small bogs and nettle-overgrown glades. The summer was quite rainless, so we were almost dry after our way. The exact spot is located in dense grass, among nettles, not far from Sura riverbed.

CP visit data:

• Distance from the M8 route: 14 km
• Straight distance to CP from the parking: 0.5 km
• Walking distance (time) to the CP: 0.6 km (15 min)
• Time at the CP: 21.50
• Altitude: 131 m
• Path conditions: field, bushes in boggy flood-land
• Weather condition: cloudless, +20°C