English

14-Авг-2011 – В этом году наша команда на шести катамаранах сплавлялась по река Чая, что к северу от озера Байкал. Все путешествие заняло 15 дней. Ранним утром в один из дней я и мой приятель отправились на точку 58°N 110°E, расположенную примерно в 5 км от нашего базового лагеря. Путь туда через тайгу занял около двух часов. Вместе с первыми лучами солнца мы сделали необходимые фотографии и поспешили обратно, так как на сегодня был запланирован достаточно длинный переход до великой сибирской реки Лена.

Несколькими днями ранее мы посетили чудесное, затерянное в горах Чайское озеро.

Хочется сказать, что река Чая удивительна по своей красоте и природе. Множество скал и рыбы, интереснейшие пороги с валами и бочками, хорошая погода и дружная команда – всё сделало наш отпуск удивительным и запоминающимся.

English

14-Aug-2011 – This year our team on six catamarans had rafting on Chaja river on the north from Baikal lake. The whole trip took us 15 days. One day early morning my friend and me set off to visit the confluence 58°N 110°E. The distance between our base camp and the confluence was about 5 km and it took about two hours to reach it. At the first light of day we took necessary pictures and hurried back to our camp. We had quite tough plan for that day – to reach Lena, one of the great Siberian river.

Several days before this day we visited Chaiskoye lake, which is extremely marvelous. It located in remote mountain region.

I would say that Chaja river itself is one of the most beautiful rivers in this region. There was a lot of rocks and fish, there were very interesting rapids and whitewater activity. All that and good weather and amicable team – everything made our vacation amazing and memorable.