English

08-Янв-2008 – Точка пересечения 58ºN 52ºE находится на западном скате оврага, расположенного в лесу в 3,8 км от поселка Новоелово Юкаменского района Удмуртской Республики. Ближайший крупный населенный пункт – Юкаменское (19 км), посёлок городского типа, центр Юкаменского района. Основные занятия местного населения – сельское хозяйство и животноводство.

Это вторая точка, посещенная нами в Удмуртской Республике. Температура –22ºC не очень подходила для поездки, но почему бы не попробовать… Из города Глазова мы выехали в 11:00. Протяженность маршрута в одну сторону 67 км, затраченное время 1 час 47 минут. По дорогам максимально приблизиться к точке получилось только на 1,1 км. Дальше маршрут шел через поле в лес. Толщина снега в поле порядка 50 см. После фотографирования окрестностей точки и торжественного распития чая мы вернулись в Глазов.

English

08-Jan-2008 – A confluence 58ºN 52ºE is located on the western slope of a ravine, which is in the forest in 3.8 km from the settlement of Novoyolovo, Yukamenskyi district, Republic of Udmurtiya. The nearest large settlement (19 km) is Yukamenskoye, district center. Basic occupations of local population are agriculture and stock-raising.

It is our second confluence visited in Republic of Udmurtiya. The temperature –22ºC is not very much befitted for a journey, but why not to try? From Glazov city we drove out in 11:00. The length of the route is 67 km in one way, effective time – 107 min. We were able to reach the confluence by car as far as 1.1 km. Further way went through the field to the forest. The snow depth in the field was 50 cm. After photographing the confluence environs and solemn tea-drinking we got back to Glazov.