English

18-Мая-2008 – В это воскресенье день выдался удачным на погоду, было тепло и солнечно. Собрали вещи и отправились на север Коми-Пермяцкого автономного округа. Наша цель сегодня – точка с координатами N60° E54°. Выехали из Кудымкара около 10 утра, особо спешить некуда, расстояние, которое предстоит одолеть нам, – около 110 км. Двигатель мерно урчит, магнитола настроена на местную FM-радиостанцию. Идиллия, да и только. Под колесами автомобиля – в меру разбитый асфальт. Но нам к этому не привыкать. Проезжаем с.Юрла и с.Кочево. В поселке Сергеевском асфальт сменяется грунтовкой. Останавливаемся и запускаем GPS-навигаторы. Предстоит заехать чуть западнее, на пос. Краснояры. Дорогу находим без труда, объезжаем пос. Иванчино. Местами дорога очень плохая, и если бы прошел дождь, то проехать бы к точке было сложнее. Наконец, навигатор показывает, что до конфлюенции остается не более 3-х км. Заезжаем на участок, где когда-то проходили лесозаготовки. Но ехать тяжело, дороги нет, одни направления! При попытке переехать заброшенную лесовозную дорогу, машина застревает и проваливается в грязь. Все, похоже, приехали. Разматываем лебедку и вызволяем автомобиль из западни. Решаем оставить автомобиль и пройти остаток пути пешком. Надеваем сапоги и куртки и берем азимут.

С трудом проходим вырубки 10–15 летней давности. Лесозаготовители «постарались» на славу! Никакой враг не пройдет! Многочисленные пни, колеи от тракторов, с корнем поваленные деревья, тут же брошенные сучья и обрезки вершинок… Погода выдалась сухая, и малейшая искра превратила бы это все в гигантский костер. Но вот делянка позади нас, впереди болото. Под ногами захлюпала вода, перепрыгивая с кочки на кочку и увязая во мху и траве, медленно продвигаемся. В одном месте оступаюсь и проваливаюсь по… колено в воду. Выливаю содержимое сапога, выжимаю носок. Пот льется градом, делаем остановку, чтобы перевести дыхание. На мягком, зеленом ковре изо мха краснеет прошлогодняя клюква. Словно кто-то рубины рассыпал. Пробуем. Ягода не такая кислая, даже сластит. Привал закончен, периодически сверяясь с навигатором, продолжаем путь. Выходим из болота и идем по лесу. Он не такой густой, поэтому идти становится легче. Обходим несколько елей, мы практически на месте… И вот заветные координаты 60°N 54°E достигнуты! Еще минут 15–20 топчемся на месте, стараясь как можно более точно определить свое местоположение. Ориентируемся по сторонам света для проведения фотосъемки.

На территории Коми-Пермяцкого округа это наша третья, «взятая» точка. Особо ни чем не примечательная. Как и на двух предыдущих точках, кругом лес, преимущественно хвойный. Под ногами мох и первые побеги травы, которые проснулись после долгой уральской зимы. Кустики черники и брусники. Над головой яркое голубое небо. Ни одного облачка! Воздух наполнен запахом перепрелой листвы и хвои, к которому примешивается терпкий аромат багульника. Лес наполнен пением птиц и шумом ветра, который раскачивает макушки сосен и елей.

Немного отдохнув и отсняв место пересечения меридиана и параллели (как звучит!), возвращаемся к машине. Обратный путь тоже не легок, делаем частые остановки для отдыха. Ну вот, заболоченный участок леса позади, впереди делянка. Двигаемся медленно, устали. А вот и наша машина! Достаем свои припасы, термос с чаем. Делаем бутерброды. Отрываем банки с тушенкой. Как нельзя кстати приходится бутылочка с алкогольным бальзамом. Делаю глоток, жаль, что я за рулем! Аппетит зверский, съедаем все! Собираем за собой остатки еды и садимся в машину…

Ну вот, еще одним белым пятном на территории Коми-Пермяцкого округа стало меньше!

Еще фотографии.

English

18-May-2008 – There was very fine weather this Sunday, it was warm and sunny. We packed and set off to the north of Komi-Permyatskiy autonomous district. Our target was 60°N 54°E confluence. We left Kudymkar at 10 am. No reason to rush so the distance we needed to drive is about 110 km. The engine works smoothly, car radio is attuned to a local FM station. There is nothing but idyll. The asphalt paving is slightly fractured, but we got accustomed to it. We pass Yurla and Kochevo villages. In Sergeyevskoe settlement the asphalt paving is changed with gravel one. We stop and turn GPS-receivers on. We need to go to the west, towards Krasnoyary settlement. We easily find the road, bypass Ivanchino settlement. Sometimes the road is very bad, and it could be more harder to drive after the rain. Finally GPS shows that we are in 3 km from the CP. We drive into the abandoned timber cutting allotment. It's very hard to drive, there's no road. We heavily stick in the mud when we try to cross timber lorry path. That's all, looks as a finish of driving. We unwind the winch and get out the car from the trap. We decide to leave the car, and to walk the rest of the way. We put on boots and jackets and hold the bearing.

We hardly passed the clearances of 10–15 years' prescription. Loggers did their utmost. No one enemy will pass through! There were many stubs, tractor ruts, falling trees with roots, deserted branches, cut trees' tops etc. There was dry weather, and the slightest sparkle could convert all these to a giant bonfire. Well, the allotment left behind, and there was a swamp ahead. Water was squelched under the feet. Having jumped from a tussock to a tussock, stuck in moss, we slowly moved ahead. Suddenly I stumbled and came down in knee-deep water. I emptied the boot and squeezed a sock. Sweat was pouring off us and we stopped to get our breath. Last year's cranberries were redden on a soft green mossy carpet. It looked as somebody scattered rubies. We tasted them. Berries were not sour, even slightly sweet. The halt was over. Having checked with GPS, we continued our way. We came out of swamp and walked in the forest. It wasn't thick, walking became easier. We bypassed several spruces... and we were at the spot. Cherished coordinates were reached! We marked time 10–15 minutes increasing accuracy, found compass directions for photographing.

It was our third successful confluence in Komi-Permyatskiy autonomous district. There was not any special. There is forest around us (mainly coniferous) as it was at previous CP's. There is moss under the feet, and the young grass that woke up after the long Ural winter. There are cowberry and blackberry bushes, and there is bright blue sky over the heads. No one cloud! Air was full of smell of overrotten leafage and needles mixed with astringent aroma of wild rosemary. The forest filled with birds' singing and noise of wind that moved spruces and pines tops.

After a short rest we were returning to the car. The back way was not easy as well, and we often stopped for a rest. Well, finally the swamp was behind, cutting allotment was ahead. We were tired, walked slowly. Here was our car. We took out our provisions, thermos of tea and made sandwiches. We opened canned meat. The bottle of alcoholic balsam was just in time. I tasted a little, it's a pity that I was a driver! We had gargantuan appetite and cleaned the board... then got into the car...

Thus, the territory of Komi-Permyatskiy autonomous district has lessened its “blank spots”!

More photos.