#5: [21-Jul-18]

#4: [07-Jul-16]

#3: [15-Feb-10]

#2: [08-Aug-04]

#1: [09-Jul-04]

German

23-Jun-2019 -- The days around midsummer I spent in the Swartisen national park and along the west-coast of Norway.

Travelling on the coastal road No. 17 I turned off in northern direction after the small village of Storvika. I was looking for a place for the night – better to say for the time of the lowest sun-level – and I was lucky to find a suitable spot for my tent at the northwestern coast of the little peninsula, exactly on the 67th latitude! Only 5 km from here its confluence with the 14th longitude is located off the eastern coast.

In the afternoon on June 23rd I left for a visit of this confluence and parked my car at the end of the gravel road, 1 km west of the CP. There was plenty of rain the day before, so I took (fortunately) my wellingtons, rain trousers and rain jacket for my little mountain hike. I started at 5.30 p.m. and chose the direct way east over the wooded hill. While opening the gate of a fencing I was observed by some curious sheep, the whole eastern part of the peninsula was their district. Benefiting for me, so I could take advantage of their footprints to find a passable way uphill through the birch forest. After 500 m I reached the top of the hill – and had to surrender. The remaining 500 m downhill lead through a dense spruce and birch forest, very steep, over uncertain terrain with plenty of rocks and overgrown holes … the time and place to look for an alternative.

On the way up hill I crossed an overgrown forest track, leading north and, I guessed, later in its course around the hill. My assumption was confirmed. The track led around the wooded obstacle and slightly downhill to the eastern coast when it finished in a spruce forest, only 300 m away from the CP. Just a little skirmish with the thicket – and when I reached the rocky shore 160 m north of the CP it started to rain again. It was an easy walk over the rocks and shortly before reaching my destination I was rewarded by a beautiful rainbow on the opposing shore of the bay. A little later, around 7 p.m., I reached the nearest landmark to CP 67N 14E, which nestles just 17 m away in the water of the bay.

On the way back over a moistly meadow a chequered lily (Fritillaria meleagris) stretched its bell-shaped blossoms out of the dripping wet grass, a not day-to-day encounter on 67° north. When crossing the fencing the 4-legged inhabitants already were waiting for me and I had the notion that they were a little bit disappointed to see vanishing the welcome relief. At 8 p.m. I found my car also waiting patiently in the end of the road and I made my way towards another midsummer night in my tent.

German

23-Jun-2019 -- Die Tage um die Sommersonnenwende führten mich über den Polarkreis hinaus zum Swartisen Nationalpark und an die Westküste Norwegens. Auf der Suche nach einem Platz für die Nacht – oder besser für die Zeit des Sonnen-Tiefststands – bog ich von der Küstenstraße 17 nach der Tunneldurchfahrt hinter Storvika nach Norden ab, und fand ein sehr schönes Fleckchen für mein Zelt an der Nordwestküste der kleinen Halbinsel, exakt auf 67°00‘ Nord! Nur ca. 5 km entfernt, an der Ostküste, lag der Zusammenfluss dieses Breitengrads mit dem 14. Längengrad.

Am 23. Juni nachmittags folgte ich dem Weg dorthin und parkte meinen Wagen am Ende der Schotterstraße. Von hier waren es noch ca. 1 km über einen bewaldeten Bergrücken bis zum CP. Der Regen des Vormittags legte eine Pause ein, dennoch wählte ich (glücklicherweise) Gummistiefel, Regenhose und Regenjacke für meinen Fußmarsch. Um 17:30 Uhr brach ich auf, meinem Navigator folgend geradewegs nach Osten und zunächst entlang eines Wirtschaftsweges, der an einem Schaf-Gatter endete. Von den Horn-tragenden Bewohnern neugierig beäugt öffnete ich das Tor, ging hindurch – und sah keine weitere Umzäunung. Die Schafe konnten das gesamte Revier um den Bergrücken im Osten der Halbinsel frei durchstreifen. Sehr vorteilhaft, denn ihre Fährten zeigten mir den besten Weg den steilen Anstieg hinauf durch den Birkenwald. Nach 500 m hatte ich die Berg-Kuppe erreicht – und musste passen. Die verbleibenden 500 m führten steil bergab, über felsiges Terrain und durch einen mit Nadelbäumen durchsetzten dichteren Wald. Die Suche nach einer alternativen Route schien mir angebracht.

Auf dem Hinweg hatte ich einen überwucherten Forstweg gequert, der nach Norden und, so nahm ich an, um den Bergrücken herumführte. Ich folgte diesem Weg und sah mich in meiner Annahme bestätigt. Bald schon bog der Weg nach Osten ab, um dann zur Küste hin in moderater Weise den Berg hinabzufallen. Ca. 300 m vor dem CP verlief sich der Weg in einem Fichtenwald, doch die Küste war schon im Blick. Nur einige kleine Kletter-Einlagen – und mit Erreichen des felsigen Uferstreifens begann es erneut zu regnen. Der Navigator zeigte 160 m, die mit munterem Felsen-Springen leicht zu überwinden waren. Kurz vor dem Ziel wurde ich für meine Mühen belohnt: Die Sonne fand ein Wolkenloch und tauchte das gegenüberliegende Ufer in ein helles Regenbogen-Licht – was für ein Confluence-Szenario! Wenig später, gegen 19:00 Uhr, hatte ich den am nächsten gelegenen Landpunkt zum CP 67N 14E erreicht, welcher es sich ca. 17 m entfernt im Wasser der Bucht gemütlich macht.

Auf dem Rückweg reckte mir auf dem nassen Wiesen-Untergrund eine Schachblume (Fritillaria meleagris) ihre glockenförmigen Blütenköpfe entgegen. Eine auch oder gerade in diesen Breiten nicht alltägliche Begegnung. Beim Verlassen des Schaf-Gatters war ich mir der erneuten Aufmerksamkeit der vierbeinigen Bewohner sicher, und ich hatte den Eindruck, die Tiere waren etwas enttäuscht, die interessante Abwechslung so schnell wieder entschwinden zu sehen.

Um 20:00 Uhr erreichte ich nach einer ereignisreichen Wanderung mein wartendes Auto und strebte einer weiteren Mitsommersonnen-Nacht im Zelt entgegen.

In the waters of the Sørfjorden, just a couple of metres from the shore.