#2: [01-Aug-09] (incomplete)

#1: [30-May-04] (incomplete)

Español

Italiano

Русский

23-Jan-2010 --

Confluence 8N-72 W Páramo Batallón

In August 2009 my attempts to “hunt” the confluence 8N-72W failed, but I wished to return and try again, this time with more knowledge of the area and better logistics. It took more than 15 hours of walking and 19.2 km of high mountain path over 3,500 masl to reach the confluence 8N-72W.

Some days ago I was informed that a small group of colleagues from Merida had been organizing the “hunting” of the confluence 8N-72W the following week. This was my last chance: now or never! I rapidly packed my things and on Friday afternoon, January 22, left and drove 125 km to arrive in my faithful Dodge Ram 2500 at the company “La Barrosa” to search for the "Sherpas” (guides) that I met last year, but there was none of them, as they all had already left to work. So I thought to arrive in a little village “El Rosal” to search for someone who could accompany me in my “hunting”. Unfortunately, no one was available of the few young people left in the village. At least I decided to rent a horse to help me with the rucksacks.

I spent the night in a “camper” of my Dodge Ram at only 7°C. I could hardly close my eyes, because my mind hastily searched for new alternatives and how to achieve better logistics for the attack of the great day. At dawn, I prepared two rucksacks with GPS, a camera, maps, six litres of Gatorade (there was no drinking water all the way), some food, a tent, a sleeping bag, light and heavy clothes for all cases, and then loaded the horse, my only “Sherpa” and travel companion.

The climbing of the first 500 meters of elevation gain was very difficult, but then followed the climb of more than 5 km to the crest of the mountains west under the burning sun’s rays: the temperature exceeded 30°C. I left the “heavy” bottles with Gatorade along the path, at strategic points, every 2 or 3 km, to collect and use them when returning back.

There my mobile phone rang, and I warned my wife, who was waiting at home with a map, to be informed of my location, and the estimated time for us to contact again. I reached the last crest and began a steep slope of nearly 2 km and 500 meters of elevation gain, where I moved forward filled with adrenaline and a strong desire to reach the “point”.

Far I saw two men coming on horseback and immediately thought of the little group of “colleagues” from Merida who had probably overridden me ... if only for few hours... What a “bad luck”!! I continued slowly my climbing down, convinced of my theory, and overfilled more and more with anger when, already close to the unexpected encounter, I understood that they were only two hunters looking for a wild place. Thus, we exchanged a few words and greetings... It was such a relief!

Finally, I reached a large plateau, and at about 14.00 o’clock the GPS marked the destination point, and soon the precise confluence 8N-72W! It was such a great satisfaction!... And nobody with whom to share my emotion! I made the ordinary photographs, planted a flag on the ground, a witness of my presence... just how did Neil Armstrong on 20 July 1969 for the first time walking on the Moon’s surface!

After a short rest, a sandwich for lunch, a glance at the gratifying landscape with the villages scattered around Queniquea town, some reflections on the values of life, on the immense universe... and it was already time to start returning home. I slowly looked up the hill “killer”, which I had to confront... I felt dizziness even to look up there!

I mustered up my strength ... slowly, step by step, without any hurry I started to climb the deadly slope holding to the tail of the horse to pull me up, which with complete disregard for my efforts was climbing up gradually and rhythmically. In more than two hours I arrived again at the top of the crest of the mountains west and continued my walk until about 17.00 o’clock. The temperature began to decrease. There was still more than four hours to get to my Dodge Ram, and the great fatigue, cramps and blisters suggested that it was better to take it calmly and camp out there.

My mobile phone rang again, so I had a brief conversation with my wife, reassuring her that everything was going well and that I preferred to stay the night away from home, here in this solitary paradise! I put up the tent, meticulously organized my things like a new tourist in a 5 stars hotel room, and assured myself that the horse was well-tied to the bushes... It was evening, and the temperature began to fall rapidly.

After a sip of condensed milk and water, I fell asleep... immediately. It was almost midnight, when I woke up, frozen stiff. The weak rays of the quarter moon illuminated the silent, icy landscape. It was freezing cold; I put on heavier clothing. But I could not get back to sleep any more and the night became long and interminable; the mind still remembered the details of the day. At around 4.00 am I could finally fall asleep again, and... The dawn was already breaking.

After a few minutes the temperature began to increase, so I left the tent... what a stunning landscape was outside! The first rays of the sun distinguished the dark silhouette of the mountains in the immaculate contrasting blue sky, and I saw a small lagoon of stagnant water with icy surface, confirming that the temperature at night was some degrees below zero.

I stopped for a few minutes looking at the indescribable panorama, and suddenly the nature presented me with another pleasant gift: less than 50 metres away from me a bear cub appeared (Tremarctos ornatus) hopping awkwardly and probably searching for his mother or chasing any small animal or trying to find some breakfast for the day. The scene was instantaneous and I had no time to capture the image with my camera.

I called my wife, who comes from Russia, wishing her a good day: “Хороший день моя любовь… Как вы спите?... Я люблю тебе большое”. I gathered my things and the tent, loaded the horse and started down the path that led me in about 4 hours to my faithful Dodge Ram 2500 to take me home.

From the four confluence points that I have “hunted”, this was certainly the most difficult one because of its location and complicated logistics, physical effort and sacrifice, but thank God! – I was able to reach the goal that I dreamed of so much.

I dedicate this adventure to my elderly but still vigorous parents: Renata & Umberto Polo for having “brought me into this world” and having endured my “thousand and one mischief” from my very young age… to my four brothers so that they could learn that the most wonderful things in life you can find daily ... in nature.

Español

23-Ene-2010 --

Confluencia 8N-72 W Páramo Batallón

Desde Agosto del 2009, fecha en que falló mi intento de “caza” de la 8N-72W, había quedado “picado” por volver a intentarlo, ya con mas conocimiento y logística adecuada. Para completar el 8N-72W hace faltan mas de 15 horas de camino y 19,2 km. de senderos de alta montaña por encima de los 3.500 msnm.

Hace algunos días me informaron que un grupo de colegas, estaba organizando para la próxima semana la cacería del 8N-72W. Era mi ultima oportunidad: ahora o nunca mas! Rápidamente me organicé y el viernes 22 enero en la tarde, manejo los 125 km para llegar, con mi Dodge-Ram 2.500 hasta la Finca La Barrosa, para buscar mis baquianos conocidos; pero no había nadie, todos habían salido de parranda. Entonce pensé acercarme hasta la aldea “El Rosal” para buscar alguien que me acompañara en mi cacería. De los pocos jóvenes que quedaban en la aldea, nadie estaba disponible. Así que contraté el alquiler de un caballo para que me ayudara con la carga.

Pasé la noche en la cabina acondicionada de mi Dodge-Ram con solo 7°C. Casi no dormí, mi mente jugaba a buscar nueva logística y alternativa de ataque para el gran día. Al amanecer, preparo dos morrales con GPS, cámara, mapas, seis litros de Gatorade (no hay agua potable en todo el camino), poca comida, carpa, bolsa para dormir, ropa liviana y pesada para todo clima y busco entonces el caballo: mi único acompañante y sherpa.

La subida de los primeros 500 mt. de desnivel, es muy fuerte, después sigue la “travesía” de mas de 5 km. sobre los filos de las montañas, bajo los ardientes rayos de sol: la temperatura alcanza los 30°C. Voy dejando en el camino, cada 2 o 3 km. y en puntos estratégicos, las “pesadas” botellas con Gatorade, para recogerla y usarla en el regreso.

Aquí hay cobertura para celulares y aviso a mi esposa quien está pendiente en la casa, para que revise en el mapa, mi posición y los tiempo estimados para reconectarnos. Llegando al último “filo” oeste comienza la bajada de casi 500 mt. que solo puedo avanzar por la adrenalina y el fuerte deseo de “llegar al punto “.

Veo de lejos, subiendo, dos hombres a caballos, acercándose: de inmediato pienso en el grupito de “colegas” merideños que posiblemente me hayan adelantado,… aún de algunas horas… que mala racha!! Sigo lento mi bajada convencido de mi teoría y cargándome progresivamente de rabia, cuando acercándome a las imprevistas visitas,… descubro que son dos lugareños andando de cacería; intercambiamos pocas palabras, saludos,…. Que alivio!!!

Al fin, en una amplia planicie, cerca de las 2 pm, el GPS va marcando el acercamiento y el 8N-72W preciso! Que gran logro y emoción! Pero nadie con quien compartirla! Saco las fotos de rutina, clavo en el piso una bandera preparada, testigo de mi presencia… como hizo el astronauta Neil Armstrong en 20 de julio del 1969 pisando por primera vez el suelo lunar!

Después un breve descanso, un sándwich de almuerzo, detallando el gratificante paisaje desde donde se divisa los alrededores de la ciudad de Queniquea, reflexiones sobre los valores de la vidas, del inmenso universo,…. Ya es hora de regresar, a poco a poco… mirando ahora la asesina subida a la que tengo que enfrentar,…me da hasta vértigo ¡!!!

Me armo de valor,… paso a paso, sin apuro, voy subiendo la inmensa cuesta dejándome jalar agarrado por la cola del caballo el cual indiferente del esfuerzo subía con paso lento y seguro. En más de dos horas llego nuevamente a la cima del filo, sigo el camino hasta las 17:00 hr. La temperatura comienza a mitigarse. Me faltan todavía más de cuatro horas para llegar a mi Dodge-Ram; pero el fuerte cansancio, calambres y ampollas me sugieren que es mejor tomarla con calma y acampar.

Hay cobertura de celular, así que aprovecho una rápida comunicación con mi esposa, tranquilizándola, que todo anda muy bien, que pero prefiero quedarme la noche aquí, “de parranda” en este solitario paraíso!! Armo la carpa, acomodo meticulosamente bien el equipaje como un nuevo turista en una habitación de un hotel 5 estrellas, aseguro el caballo bien amarrado a unos arbustos. Cae rápidamente la noche y la temperatura va bajando progresivamente. Un sorbetito de leche condensada, agua y me quedo rendido y dormido…muy temprano.

Son casi la media noche, me despierto por el intenso frío. Las débiles luces del cuarto de luna creciente iluminan el silencioso y gélido paisaje; estamos casi a punto de congelación, tengo que arroparme aun más. Pero ya no tengo sueño, la noche se hace muy larga, interminable; la mente sigue trabajando alrededor del éxito de esta excursión. Cerca de h. 4,oo logro quedarme nuevamente dormido hasta que va amaneciendo.

En pocos minutos comienza abrigarse el aire, salgo de la carpa y que paisaje tan espectacular!! Los primero rayos de sol delimitan la negra silueta de los filos de las montañas en el contrastante azul inmaculado del cielo; una pequeña laguna de aguas estancadas se destaca por el brillo del hielo, confirmando que la temperatura de la noche fue de algunas líneas por debajo del 0° C de congelación.

Me quedo algunos minutos disfrutando de ese cuadro que ningún maestro todavía tuvo el placer de pintar, cuando la suerte y la naturaleza me reservan otro bellísimo regalo: a menos de 50 mt pasa un cachorro de oso-frontino brincando en su torpe carrera, posiblemente buscando a la madre o persiguiendo algún pequeño animalito o hallar el primer bocado del día. Todo es muy repentino y la rapidez de la circunstancia, no me da la oportunidad de sacar la cámara, sino solo yo soy único testigo de lo que vi y disfruté.

Intento otra llamada al celular de mi esposa, rusa, deseándole el buen día: “Хороший день моя любовь, .... Как вы спите? .... Я люблю тебе большое.” Recojo equipaje y carpa, ajusto la carga sobre el caballo y vuelvo al camino que me llevará en casi cuatro horas a mi querida Dodge-Ram 2.500, la cual con su potente motor me lleva a primeras horas de las tardes a mi hogar.

De los cuatros puntos de confluencias que yo he “cazado”, este fue sin duda el mas difícil por su ubicación y el que requirió mas logística, sacrificio y esfuerzo físico; pero doy la gracias a Dios que pude cumplir también con este reto tan añorado.

Dedico esta hazaña a mis ancianos pero saludables padres: Renata y Umberto Polo, por haberme procreado y aguantado mis miles arriesgadas travesuras desde muy temprana edad y a mis cuatro hermanos para que aprendan que lo mas maravilloso de la vida te lo brinda diariamente… la naturaleza.

Italiano

23-Gen-2009 --

Confluenza 8N-72 W Páramo Batallón

Dal mese di agosto del 2009, data in cui fallí il tentativo di “cacciare” la 8N-72W, sono rimasto stimolato per tornare a intentarlo, peró ora con piú conoscimento della zona e migliore logistica. Per completare l’ 8N-72W ci si impiegano piú di 15 ore di marcia e 19,2 km. di sentiero di alta montagna ad oltre 3.500 mslm.

Alcuni giorni fa mi informarono che un gruppetto di colleghi di Merida, stavano organizando per la prossima settimana la “caccia” dell’ 8N-72W. Questa era la mia ultima possibilitá: ora, o mai piú ! Rapidamente mi organizzo ed il pomeriggio del venerdí 22 gennaio, esco e guido i 125 km. per arrivare, con la mia fedele Dodge-Ram 2.500 all´azienda “La Barrosa”, per cercare i miei “sherpas” (guide) conosciuti l’anno scorso; peró non c’éra nessuno, erano giá tutti usciti dal lavoro. Per cui pensai arrivare fino al paesetto di “El Rosal” per cercare qualcuno che mi accompagnasse nella mia “caccia”. Dei pochi giovani rimasti nel paesetto, nessuno era disponibile. Sicché decisi contrattare l’affitto di un cavallo affinché mi aiutasse per lo meno con il carico degli zaini.

Passai la notte nel “camper” della mia Dodge-Ram con solo 7°C. Quasi non riuscii a chiudere occhio, la mente, come un remolino, cercava nuove alternative e come migliorare la logistica per l’attacco del gran giorno. All’alba, preparo i due zaini con: GPS, macchina fotografica, mappe, sei litri di Gatorade (non c’é acqua potabile in tutto il cammino), pochi viveri, tenda da campagna, sleepeng, indumenti leggeri e pesanti per tutti i casi, e carico dunque il cavallo, mio unico “sherpa” ed compagno di viaggio.

La salita del dislivello dei primi 500 mt é molto difficile, poi segue la marcia di piú di 5 km. sulla cresta delle montagne, sotto gli ardenti raggi di sole: la temperatura supera i 30° C. Lascio nel cammino, ogni 2 o 3 km, in punti strategici, le “pesanti” bottiglie con Gatorade, per raccoglierle ed usarle nel ritorno.

Quí c’é segnale del cellulare, avviso mia moglie, attenta a casa, affinché stia informata, con la sua mappa, della mia posizione ed il tempo stimato per ricollegarci. Arrivando all’ultima cresta ovest, comincia la forte discesa di quasi 2 km. e con 500 mt. Di dislivello dove posso avanzare grazie all’adrenalina ed il forte desiderio di arrivare al “punto”.

Vedo, avvicinandosi da lontano due uomini a cavallo: immediatamente penso al gruppetto dei “colleghi” di Merida che probabilmente mi hanno preceduto, ... anche sia di alcune ore, .... che “iella” !!!! Continuo lento la mia discesa, ormai convinto della mia teoria, e caricandomi sempre piú di rabbia, quando, giá vicino all’imprevisto incontro, constato che sono due cacciatori del posto cercando selvaggina; scambiamo poche parole, saluti, .. che sollievo !!!

Seguo la mia marcia,..finalmente, in una grande spianata, circa alle ore 14,oo il GPS sta segnando l’avvicinamento e poi l’8N-72W ..preciso!! Che grande soddisfazione !! ... peró nessuno con chi godere la mia emozione! Scatto le foto di “routine”, pianto per terra una bandiera anteriormente preparata, testimone di questa mia presenza ..como ha fatto Neil Armstrong il 20 luglio del 1969 calpestando per la prima volta il suolo lunare. !

Dopo un breve riposo, un panino per il pranzo, scruto il grattificante paesaggio da dove di intravvedono le borgate attorno alla cittá di Queniquea, alcune riflessioni sui valori della vita, dell’immenso universo, .... ed é giá ora di iniziare il ritorno. Lentamente osservando verso l’alto la salita “assessina” alla quale devo infrontarmi, ... mi danno le vertigini guardare lassú..!!

Mi faccio forte, ..lentamente, passo a passo, senza fretta comincio a salire la micidiale pendente facendomi trainare per la coda del cavallo, il quale indifferente allo sforzo saliva con passo lento e cadenzato. In piú di due ore arrivo nuovamente alla cima della cresta della montagna ovest, continuo il cammino fino circa le ore 17,oo. La temperatura comincia a mitigare. Mi mancano ancora piú di quattro ore per arrivare alla mia Dodge-Ram; peró la gran stanchezza, crampi e vesciche mi suggeriscono che é meglio prenderla con calma ed accampare qui.

Ancora una volta c’é segnale del telefono cellulare, cosí approfitto una breve comunicazione con mia moglie, tranquillizzandola che tutto procede bene e che preferisco rimanere la notte “fuori casa”, in questo solitario paradiso !! Monto la tenda da campaña, organizzo meticolosamente l’equipaggio come un nuovo turista in una stanza di Hotel 5 stelle, rassicuro il cavallo ben legato a degli arbusti, .. si fa sera, e la temperatura comincia ad abbassarsi rapidamente. Un sorso di latte condensato, acqua, e giá mi addormento ..molto presto.

É quasi mezzanotte, mi sveglio per il gran freddo. I deboli raggi del ¼ di luna crescente illuminano il silenzioso e gelido paesaggio. Siamo quasi al punto di congelazione, devo coprirmi con abiti piú pesanti. Peró ho perso il sonno e la notte diventa piú lunga, interminabile; la mente continua a ricordare dettagli della giornata. All’incirca le ore 4,oo riesco finalmente ad addormentarmi nuovamente, e ... giá é l’alba. In pochi minuti comincia a scaldarsi l’aria, esco dalla tenda, ..que stupendo paesaggio !!

I primi raggi di sole delimitano la oscura siluetta del profilo delle montagne con il contrastante azzurro del cielo immacolato: una piccola laguna di acqua stagnante risalta per il riflesso del ghiaccio, confermando che la temperatura della notte fu di alcune linee sotto lo zero. Rimasi alcuni minuti osservando quel panorama inedito in nessun quadro, quando la fortuna e la natura mi sorprendono con un’altro regalo: a meno di 50 mt passa un cucciolo di orso-frontino (Tremarctos ornatus) saltellando nella sua goffa corsa possibilmente cercando la madre o inseguendo qualche piccolo animale o cercando di rimediare la prima colazione della giornata. La scena é talmente istantanea che non ho il tempo per immortalare l’immagine con una fotografia.

Faccio un’altra chiamata al telefono cellulare di mia moglie, russa, augurandole una buona giornata: .... “Хороший день моя любовь, .... Как вы спите? .... Я люблю тебе большое!” raccolgo l’equipaggio, la tenda, lo rassicuro sul cavallo e continuo il sentiero che mi condurrá in circa 4 ore alla mia fedele Dodge-Ram 2.500, con la quale, arriveró a casa nel pomeriggio.

Dei quattro punti di confluenza che ho “cacciato” questo fu senz’altro il piú difficile: per la sua ubicazione e fu quello che richiese maggior logistica, sacrificio e sforzo fisico; peró ringrazio Dio che ho potuto superare questa meta tanto sognata.

Dedico questa avventura ai miei anziani pero gagliardi genitori: Renata & Umberto Polo per avermi “messo in questo pianeta” ed aver sopportato le mie “mille ed una tremendure” fin da giovane etá; ... ai miei cuattro fratelli perché imparino che le cose piú meravigliose della vita, te lo offre giornalmente ... la natura.

Русский

23-Янв-2010 --

Точка Слияния 8 С.Ш.-72 В.Д.

С августа 2009 года, когда провалилась моя попытка "охоты" на 8N-72W, я был "задет" попробовать еще раз, но с более глубокой подготовкой и логистикой. Чтобы достичь 8N-72W необходимо более 15 часов в дороге и 19,2 км. По высокогорным тропам,с высотой выше 3500 метров.

Несколько дней назад я был информирован о том, что группа коллег организуется для охоты на следующей неделе этой точки 8N-72W. Это был мой последний шанс: сейчас или нигогда! Я быстро собрался и выехал в пятницу 22 января, проехал 125 км, чтобы добраться с моим Dodge Ram 2500 на фазенду La Finca Barrosa, чтобы найти знакомых гидов, но там никого не было, все были в разгуле на празднике. Тогда я подумал проехать ближе к деревне "Эль Росаль", чтобы найти кого-то,кто мог бы сопровождать меня «на охоту». Из нескольких молодых людей, оставшихся в деревне, никто не знал доступа к этой точке через перевал. Таким образом, поразмыслив,я нанял лошадь, чтобы помогла мне с грузом и палаткой.

Я провел этк ночь в кабине моей машины Dodge Ram , температура снаружи ночью была 7° C. Я почти не спал, думая о программе и логистике для предстоящего дня. На рассвете, я подготовил два рюкзака с GPS, камерой, картами, шестью литрами Gatorade (так как нет питьевой воды всю дорогу), немного еды, палатку, спальный мешок, взял моего коня моего единственного спутника.

Первые 500 м подьема очень сильные, а затем следуют легкое "Путешествие" более чем 5 км. по краям горы, под палящими лучами солнца, температура днем здесь достигает 30° C. Я иду по тропе оставляя, каждые 2 или 3 км., в стратегических точках, "тяжелые" бутылки с Gatorade, использовать которую думаю прои возвращении. Все еще есть сотовая связь в этом пункте и я связываюсь с женой дома, чтобы проверить на карте, мое местоположение и приблизительное время до повторного подключения.

Прибыв на последнюю вершину Запада, начинается сильный спуск с перепадом около 500 метров. Я смог спуститься благодаря только высокому адреналину и сильному желанию "попасть в точку". Я вижу издалека, что вверху движутся двое мужчин на лошадях и приближается маленькая группа, я сразу же подумать о "коллегах" из Мерида, что они, наверное, опередили меня на несколько часов. Я прололхаю медленный спуск и моя теория беспокоит меня и мой гнев постепенно увеличивается, когда неожиданно приближаю тся ко мне... два местных охотника, мы обменялись несколькими словами приветствия..... Какое облегчение! Наконец-то в широкой равнине, около 2 часов дня, мой GPS показывает подход к 8N-72W и наконец нахожусь точно в точке слияния!!!! Какое большое достижение и взрыв эмоций! Но не с кем поделиться ими! После проведения всех обозначений точки, фотографий точки, которую я обозначил полуготовым флагом, свидетель моего присутствия... я чувствовал себя также как и космонавт Нил Армстронг июля 20, 1969 в первый раз ступивший на лунную поверхность!

После короткого перерыва и обеда с бутербродом, насладившись пейзажем, где вам открывается вид на город Queniquea, после размышлений о ценности жизни и огромной вселенной... Ну чтож, пора возвращаться, мало-помалу... теперь смотря на подьем, который мне предстоял, даже кружилась голова!

Я зарядился мужеством... Шаг за шагом, без спешки, я поднимаюсь на холм, даже позволяю тянуть себя за хвост лошади, которая равнодушна к трудностам, шла вперед.

Более чем 2 часа заняло у меня, чтобы вернуться на вершину хребта, далее следую по проложенному пути, до 5 часов вечера, когда температура начинает снижатся. Оставалось пройти более четырех часов, чтобы достичь моей машины Dodge Ram, но сильная усталость, судороги и волдыри мне советуют, что лучше от дохнуть и поставить палатку здесь.

Здесь бдагодаря наличию сотовой связи, я связался с моей женой, заверяя ее, что все идет хорошо, но я предпочел остаться здесь на ночь, в "разгуле" в этом уединенном раю!

Разложив палатку и разместив мой багаж, превратил мою туристическаую комнату в 5-звездочный отель, убедившись, что конь привязан к кусту, я почувствовал, что температура понижается быстро. Я выпил сгущенное молоко, запив водой, и заснул очень рано, уставший и счастливый, проснулся почти в полночь от холода.

Слабый лунный свет освещает безмолвный пейзаж, я больше не смог спать, переваривая успех этого путешествия, около 4 утра я уснул снова и проспал до рассвета, через несколько минут воздух прогрелся и я вышел из палатки. Какой впечатляющий пейзаж!!

Первые лучи солнца освещают темные силуэты края гор на фоне голубого неба, близко от меня небольшое озеро блестит ярко тонкой кромкой льда подтверждающий, что ночью температура была ниже нуля Я остаюсь еще несколько минут наслаждаться этим пейзажем, когда судьба и природный заповедник мне приготовили другой сюрприз: в50 м от меня пробежал очковый медвежонок. Это все произошло внезапно и я боялся пошевелиться, чтобы не спугнуть его и не смог достать мою фотокамеру, лишь смог насладиться этим зрелищем.

Сделав еще один телефонный звонок моей жене, русской, пожелав ей хорошего дня, "Доброе утро, моя любовь.... Как спала? .... Я люблю тебя много «. Собрав экипаж и погрузив палатку на лошадь, начал мой обратный путь, который через 4 часа приведет меня к моей любимой машине Dodge Ram 2500, мощный мотор которой довезет меня после пополудни до дома.

Из четырех точек слияния, которые были открыти мною, Эта была, несомненно, самой трудной, в силу своего расположения и топографии, а также необходимостью приготовленной логистики, и приложенные физические усилия для ее достижения, но сейчас я благодарю Бога, что я смог осуществить мою мечту и достичь цели.

Я посвящаю это достижение моим пожилым, но здоровым родителям: Рената & Умберто Поло, за то, что меня вырастили и всегда терпели мои рискованные выходки в раннем возрасте, и моим четверым братьям, чтобы помочь научить их наслаждаться ежедневными прелестями, которые нам дарит Природа!!!!

In the Parque Nacional Los Páramos del Batallón y la Negra.