English
10-Aoû-2005 -- 12H Mercredi 10 Août 2005, après une dure matinée de travail à l’ENSG (Forcalquier). Il nous a fallu 30 minutes pour joindre Les Mées avant d'entamer 400 mètres d'ascension sur la D101. Nous avons piqué notre point d'arrivée sur la carte IGN « Montagne de Lure » et l'avons attaqué par l'est, aidé de notre GPS de navigation. L'arrivée à la confluence nous a malheureusement coûté un pantalon, durement endommagé par la traversée des quelques ronces à proximité du point.
Le champ de lavande, photographié lors de la première visite a manifestement été remplacé par un champ de blé. La confluence se situe 20 mètres plus haut dans une faible pente, dans une zone relativement difficile d'accès. Nous avons d'abord localisé la confluence à l'aide d'un GPS de navigation puis avons procédé à la séance photo habituelle. Mais nous nous ne sommes pas arrêtés là! L'utilisation d'un deuxième récepteur à corrections différentielles nous a permis une localisation sub-métrique de la confluence. Pour le sport... la première de nos visites! Il y en aura d'autres!
English
10-Aug-2005 -- 12 AM Wednesday, 10 August 2005. It took us 30 minutes to drive to Les Mées from Forcalquier, after a hard working morning. We have first localized the confluence point on the IGN topographical map “Montagne de Lure” and drive 300 meters to the point by the road D101. We have then reached the point from the East, which wasn’t the better choice.
The lavender field photographed at the last visit has been replaced unfortunately by a corn field. The confluence point is located 20 meters upward in the forest. We have first measured our coordinates with a navigation GPS and then take the usual pictures. But we haven’t stopped our visit at this step. We measured our position with more accurate GPS (better than 1 meter), it works well!
This was our first visit, but not the last.