English

18-Aug-2005 -- El club www.explora4x4.com de Ciudad Juárez, Chih. México nuevamente contribuye con una confluencia mas para esta organización. Esta confluencia se encuentra a 30 Km. de Cd. Madera Chih. y esta ultima 5 horas de Juárez. Dentro del club ya se tenía planeado visitar esta confluencia y se hizo la invitación en nuestra página Web a todas las personas que quisieran unirse al reto.

Los participantes de esta salida fueron Eliézer Pardo, Carlos Mendoza, Enrique Guijarro, José Hidalgo, Marina Flores, Javier Juárez, Benjamín López, Beatriz Tarin, Verónica Torres y Luis Baca.
Salimos el día 16 de Agosto del 2005 a las 7am del punto de reunión en nuestros vehículos todo terreno rumbo a ciudad de Madera se recorrieron 400Km por carretera hasta Ciudad Madera de allí tomas una brecha de tercería con dirección sur, este camino de 30 Km. nos llevaría hasta un pequeño poblado llamado Libertad que es el punto mas cerca de la confluencia. Esta brecha esta en muy buen estado la cual nos ayudo a circular con buena velocidad y ganar tiempo.

Con ayuda de nuestro GPS llegamos a un punto previamente marcado el cual nos dejaba a una distancia de 3km de la confluencia, la Flora del lugar es Boscoso poblada mayormente de pinos, táscate y piñón, el clima era con viento fresco de aprox. 65 grados Fahrenheit y húmedo por la época de lluvias. Hicimos camino del ultimo poblado en dirección a la confluencia con nuestros Jeep y lo mas que nos pudimos acercar fue a 2.3 Km. en donde decidimos mejor caminar, siguiendo nuestro GPS llegamos caminando al punto exacto de la confluencia en menos de 2 horas. Tomamos fotos del lugar, observamos el entorno y emprendimos el regreso a ciudad madera donde nos esperarían el resto del club para continuar con nuestro viaje por los alrededores.

English

18-Aug-2005 -- The www.explora4x4.com club of City Juárez, Chih. Mexico contributes again with a confluence. This confluence is at 30 km of Cd. Madera, Chih. at 5 hours of Juárez. Within the club we planned to visit this confluence and made an invitation in our Web page to all those who love to be united and take a challenge. The participants of this trip were Eliézer Pardo, Carlos Mendoza, Enrique Guijarro, Pebble, Jose Hidalgo, Marina Flores, Javier Juárez, Benjamin Lopez, Beatriz Tarin, Verónica Torres y Luis Baca.
We left at 7am on our vehicles for a 400Km trip by highway until Cd. Madera and then 30km on dirt roads to the south until a the small town Libertad. This dirt road is in very good condition allowing for good speed and to gain time. With the help of our GPS we arrived at a previously marked point which left us at 3km from the confluence, the flora is mainly pines, táscate and pinion, the climate was fresh and windy with 65°F.

We could not get to the confluence our Jeep sp we walked, following the GPS for less than 2 hours to get there. We took photos from the place, we observed the surroundings and we undertook the return.