English
18-Nov-2004 -- Desde la Ciudad de Barinas se pueden visitar 3 PC (N08W71 - N08W70 - N09W70), en esta ocasión aprovechando mi estadía en la Ciudad de Barinas por motivos de trabajo y ya que siempre salgo de viaje con mi GPS, me propuse a visitar el PC N08W70, que se encuentra al Sureste de la Ciudad de Barinas.
A eso de las 7am tomé la carretera Barinas - San Silvestre - San Rafael de Canagua, por la cual se puede apreciar que las zonas petroleras y el campo se pueden explotar en perfecta armonía.
Después de pasar el pueblo de San Rafael, se continua por una carretera de tierra hasta que la brújula de mi GPSMAP 76CS me indicaba que a un lado de la carretera, a unos 150 metros, en un potrero y muy cerca de la casa de la finca Santa Teresa, se encuentra dicho punto, el cual alcancé con facilidad.
La Sra. Leonor me atendió muy amablemente y recordó a su anterior visitante (Luis Pages) al cual envió sus saludos.
English
18-Nov-2004 -- From the city of Barinas you have three nearby confluences, N08° W71°; N08° W70° and N09° W70. In this opportunity, taking advantage of a business trip and the fact that I always have my GPS with me, I wanted to visit N08° W70° SE from the city.
At 7:00 am I took the road that connects Barainas, San Silvestre and San Rafael de Canagua, where you can appreciate that the oil fields can coexist in harmony with agriculture.
After leaving San Rafael I took a dirt road until the GPS indicated that I was at 150 meters from my target. It is in near the house of the Santa Teresa ranch and easy to reach.
Mrs. Leonor was very kind and remembered her previous visitor, Luis Pages.