#12: [08-Dec-23]

#11: [29-Jul-20]

#10: [02-Jan-16]

#8: [26-May-13]

#7: [30-Apr-12]

#6: [05-Aug-10]

#9: [05-Aug-09]

#5: [18-Apr-09]

#4: [05-Oct-08]

#3: [12-Sep-06]

#1: [10-Jun-00]

English

03-Sep-2005 -- Auf unserem Wochenedtrip durch die Niederlande bemerkte Roman, der mein Hobby bisher immer etwas belächelt hatte plötzlich nach dem Kartenstudium, der CP N53E06 liege ganz in der Nähe, ob wir diesen nicht besuchen wollten. Natürlich hatte ich Lust und so fuhren wir auf die A7 in Richtung Groningen. An der Ausfahrt 27 verließen wir diese in Richtung Gorredijk, hielten uns aber am ersten Kreisverkehr sofort rechts und konnten uns auf dieser Straße dem Punkt auf 700 m nähern. Allerdings hätten wir dem ersten Augenschein nach von hier mehrere Gräben und Zäune überwinden müssen um auf das Feld mit dem Punkt zu gelangen. So fuhren wir weiter und hielten uns am Ende der Straße rechts in Richtung Luxwouda. Vom Dorf waren es dann zwar noch mindestens 900 m bis zum Punkt, doch der Weg schien von hier aus wesentlich einfacher. Also stellten wir unser Auto auf dem großen Hof eines verlassen wirkenden Bauerhofs ab und machten uns zu Fuß über ein sehr nasses und sumpfiges Feld auf den Weg.

Auf dem Feld mit dem Punkt mähte gerade ein Bauer, der uns auch schnell nach dem Grund unseres Spaziergangs über seine Felder fragte. Nach der Erklärung war er wohl etwas verwundert über den ungewöhnlichen Zeitvertreib, ließ uns aber gewähren und so konnten wir den Punkt im noch nicht gemähten Teil des Feldes lokalisieren und die Photos aufnehmen.

English

03-Sep-2005 -- On our weekend-trip through the Netherlands Roman suddenly annotated after reading the map that N53E06 wasn’t far away, although he smiled at my hobby a little but until then. So I was surprised and pleased but ceartainly agreed to visiting that CP. We left the A7 at gateway 27 towards Gorredijk and drove right at the first turnaround. On this street we could reach N53E08 unto 700 m. But starting from here by foot would have meant to overcome several fences and trenches. So we tried to find another starting-point and followed the sign “Luxwouda” to the right at the next junction. From inside the village it were 900 m to go, but the way seemed to be easier. So we parked the car and walked through a swampy meadow onto another meadow which was mowed by a farmer at that time. He asked us, what we were doing on his ground, but after explaining our aim he was a little bit astonished but let us do. So we could locate the spot on an already not mowed part of the meadow and take the photos unhurriedly.