#2: [16-Aug-05]

English Narrative

15-Oct-2005 -- 参行人员:行者,闪电,小柯.

生活在钢筋混凝土的森林里,人们经常用”找不到北”来形容内心生活的游离不定.其实只要有目标就有了方向,而目标在你在我的心里……

一张做过标注的地图,一个GPS,还有对那个32N112E点的向往,我们就很简单的上路了.根据大致方向的判断我们在泥咀镇(现改名为卧龙镇)下了车开始徒步, GPS显示32°01.267N 112°00.312E,那我们也就只用走不到1.5公里的路就可以找到那个点,当然那是计算的直线距离.穿过一片菜地,过了个小水沟,粘了一脚的稀泥后才发现有条大路可以直接去接近我们的目标点,这也算是我们猎点活动中寻找未知的开场花絮吧.

行走着,GPS的显示不断的变化着,我们的目标锁定在一水泥厂的后山上.为节省时间,能在最快的时间内找到那个点,我们尽量希望在直线距离内到达,只要前方的路能够印上我们的脚印.名为卧龙镇向星水泥厂污染很严重,四处弥漫的粉尘让我们不得不掩鼻.走过一段稀泥路,就又进入一些田地,到了户人家,属谭庄村7组.狗吠不停,捡个玉米杆子吓唬吓唬它.草丛中鸡也被我们的来访惊得四处乱飞,发现母鸡可以飞很高呢. 在接近山脚下的位置我们找到了经度的标准点112°00.000N,我们很兴奋,看来走直线距离就很好找了,我们根据罗盘的方向确定了位置----要上山!点在山上! 由于是第一次尝试猎点,没有考虑到地形的复杂,所以除了基本的地图和GPS,我们什么其他的装备也没带,只好捡根树枝当开路先锋了.一路的荆棘,深一脚浅一脚. 进入一片灌木,先前还有可以搁脚的”牛道”,我们称之为”牛道”是因为行进中邂逅了几头水牛,看来是它们的领地.另外道路着实难走,根本没什么路好走,有路的地方根据GPS的显示又太偏离我们的目的点,于是就一路引用鲁迅先生的话”世上本无路,走得人多了也便成了路”自勉.

始终保持走直线距离也是不可能的,要不非得撞树不可,所以GPS的值也一直在变化着,不过经纬度都是越来越接近目标点了.胜利的喜悦已经可以减缓饥饿和疲劳,还有那一路的荆棘所带来的不快.由于周围的松树林会有碍信号的接收,我们不断的变换放位,当GPS显示32°00.000N 111°59.998E时,我们很兴奋.在那个可以用GPS检测到最接近标准点的位置上小坐了一下.我们早知道就在这个大致的方位上,但那个寻找的过程确实种快乐的不言而喻了.

我们出发时间是12:25,到达目的点已经接近14:30了,整整2个小时.我们下山只用了半小时,这就是”未知”与”知”的区别.让”未知”变成”知”,需要过程,需要付出.

English Narrative

15-Oct-2005 -- Summary in English

In Xiangfan city where I live only have two confluences, the closest one 32°N 112°E is in a small town called Wolong Town which is about 15km away from the center of city. We drove to the town dropped where we thought is the nearest position, walked through the farm field, crossed a little stream, passed a cement factory, entered into the shrub and trees with thorns, climbed the hill......found the 32°N 112°E at last, because of the tall pines everywhere, we couldn't get good signal, but still kept moving according to the GPS ,even we got the idea to climb up the tree in order to get more sensitive and accurate signal. When the GPS displayed 32°00.000N 111°59.998E, we were so excited, we found one of the confluences in the world!

Coordinator's Note: This visit is classified incomplete because it does not meet the photo requirements of the project.