#3: [23-Jun-20]

#2: [27-Oct-13] (incomplete)

English narrative

Рассказ по-русски

28-Aug-2005 -- Seliger point.

Andreev Mike, Lulin Alex, Volgin Dmitry, Djoni

30.07.05, 31.07.05

Точка N57 00`000 E34 00`000 оказалась достаточно сложной и была взята только со второй попытки.

В первый раз был выбран самый короткий путь к точке. К месту подъезжаем в субботу вечером, с асфальтовой дороги сворачиваем в подлесок. Первые полтора километра проходим более чем за час, сильно промокнув в мелких болотах, пробираясь через высокие заросли осоки и крапивы. По грунтовой дороге доходим до ближайшей деревни, рядом с которой останавливаемся на ночь.

На следующий день движемся к точке, выбрав на развилке дорогу, которая идет на лево, точно по направлению к N57 00`000 E34 00`000. Наш выбор оказался не верен - дорога скоро стала непроходимой из за высоких зарослей и поваленных стволов деревьев. Дороги совсем не видно. Заросли стали на столько густыми, что GPS перестал показывать направление! Через пол километра упираемся в широкий ручей.

Мы потеряли много времени, пробираясь через подлесок, уже пора идти обратно, что бы успеть до ночи вернуться домой. До точки еще 500 метров и ручей, перепрыгнуть через который не возможно. Делать нечего - уходим обратно, так и не посетив точку N57 00`000 E34 00`000.

28.08.05

Выезжаем из Москвы рано утром в воскресенье. В прошлый раз мы ехали на общественном транспорте, в этот раз едем на машине и хотим за один день посетить точку конфлюенции и город Торжок, Тверской области.

Во время предыдущей попытки, возвращаясь домой, мы нашли хорошую, сухую дорогу, по которой можно подойти к точке на 900 метров. Подъезжаем как можно ближе, оставляем машину в придорожных кустах и отправляемся к точке. Доходим до бывшей плотины. Когда-то здесь было водохранилище, от которого остались только болота с обоих сторон дороги. В прошлый раз мы дошли до этого места и сейчас решаем, идти по прежнему пути, или попытаться дойти до точки по другому. Выбираем старую дорогу. Увеличиваю карту на экране навигатора и иду по следу, оставшемуся от прошлой попытки.

За прошедший месяц почти не было дождей и в лесу стало значительно суше. Ручей, около которого мы повернули назад в прошлый раз, стал значительно меньше. Без труда перепрыгиваем через него и проходим последние пол километра.

N57 00`000 E34 00`000 находится на опушке леса, среди зарослей молодых рябин и берез.

Делаем фотографии и по своим следам возвращаемся к машине. Оказалось, что выехать на грунтовую дорогу задним ходом, будет не так просто - колеса попали в глубокие колеи и машина повисла на днище. Целый час провозившись с домкратом, выбираемся и едем в город Торжок.

P.S. Просматривая на сайте отчеты о посещении точек конфлюенции, не встречал упоминаний о собаках. Что ж, либо я не внимательно смотрел, либо Джон стал первым четвероногим конфлюенц хантером!

Полный отчет о посещении N57 00`000 E34 00`000 опубликован здесь.

English narrative

28-Aug-2005 -- Seliger point.

Andreev Mike, Lulin Alex, Volgin Dmitry, Djoni

July 30 2005, July 31 2005

Point N57 00`000 E34 00`000 has appeared complicated enough and has been taken only on the second attempt. The shortest way to the point was chosen for the first try. The place is approached on Saturday evening, from asphalt road we turned off in the underbrush. The first one and a half kilometers was passed in more than an hour, and we got very wet in the shallow bogs, making our way through high thrickets of sedge and nettle. On a dirt road we walked to a nearby village, near which we stopped for the night.

The next day we moved to the point, having chosen a fork in the road which goes left, exactly in the direction of N57 00`000 E34 00`000. Our choice has turned out to be incorrect - the road soon became impassable because of high thrickets and the tumbled-down trunks of trees. The road is not visible at all. The thrickets stood so densely, that the GPS has ceased to show a direction! After half of a kilometer we ran up against a wide stream.

We have lost a lot of time, making our way through the underbrush, already it is time to go back, so as to have time to get back home by night. There are still 500 meters to the point, and a stream to jump across, which is not possible. There is nothing to do - we head back, without having visited the point N57 00`000 E34 00`000.

August 28, 2005

We leave Moscow early in the morning on Sunday. Last time we went on public transport, this time we go by vehicle and we wish to visit in one day the confluence point and the city of Torzhok, in the Tver area.

During the previous attempt, coming back home, we found a good, dry road on which it is possible to approach within 900 meters of the point. We approach as closely as possible, we leave the machine in roadside bushes and we head on to the point. We reach a former dam. Once here there was a water basin from which there were only bogs on both sides of the road. Last time we reached this place and now we decide whether to go on the former route, or to try to reach a point on another route. We choose the old road. I zoom in on the map on the screen of the navigator and I go on the track which has remained from the last attempt.

For the last month there were almost no rains and in a woods it has become much drier. The stream which made us turn back last time, became much narrower. Without effort we jump across it and we pass the last half of a kilometer. N57 00`000 E34 00`000 is on the edge of a forest, among thrickets of young mountain ashes and birches. We do photos and on our tracks we come back to the vehicle. It looked like to head back on the dirt road, would not be so easy - the wheels have got deep in a track and the vehicle was high-centered. Having been busy with a jack for a whole hour, we get out and we go on to the city of Torzhok.

P.S. Looking through on the site reports on visiting confluence points, I did not find mentions of dogs. Well, either I did not look closely enough, or John became the first four-footed confluence hunters!

The full report on visiting N57 00`000 E34 00`000 is published here.