English

12-Nov-2005 -- Há algum tempo planejávamos uma visita a cidade de Ponta Porã onde mora a família da Yascara, namorada do meu filho Marcelo, Ao analisar o trajeto da viajem notei que a confluência 23S 54W ficava próxima à cidade de Navirai, onde passaríamos, e que esta ainda não tinha sido visitada anteriormente. Após uma consulta no site do Google Earth notei que a confluência se localizava próxima a uma estrada e que não teríamos muita dificuldade de conquistá-la No dia 12 de novembro as 06h00min saímos de Londrina com GPS mostrando uma distancia de 298 km distante do ponto. Após almoçarmos em Navirai, atacamos o ponto que foi conquistado como prevíamos sem muita dificuldade e após registrarmos nossa visita seguimos viajem com destino a Ponta Porã.

English

12-Nov-2005 -- We had been long planning on a trip to Ponta Porã to visit my son’s girlfriends’s family who lives in that city. Taking a better look at the confluence point ( 23S 54 W ) , I noticed it was somehow close to the city of Naviraí, right on our way. After searching on Google Earth I was then sure the confluence point was close to an easy-access road where we would obligatorily pass by. On November, 12th we left Londrina at about 6 am and our GPS showed a distance of 298 km from the confluence point. After a nice lunch in Naviraí, we drove straight into the confluence and reached it without any difficulty. After registering it, we carried on to Ponta