#10: [06-Mar-24]

#9: [24-Sep-23]

#8: [24-Jul-18]

#7: [06-Sep-17]

#6: [04-May-13]

#5: [09-Jan-11]

#4: [01-Jan-10]

#2: [06-Jul-05]

#1: [15-Aug-01]

English

15-Nov-2005 -- Un petit matin de novembre, alors que je passais un petit séjour chez ma famille à Marseille, je me suis levé bien décidé à aller visiter les points 44N 5E et 44N 6E...J'ai vu sur le site que le premier point était aux alentours d'Avignon, et le deuxième se trouvait près des Mées.

N'ayant pas de voiture, j'ai décidé de prendre le train depuis Marseille avec mon fidèle et vaillant vélo jusqu'à "Oraison la brillane", puis de ralier Avignon et sa gare par la route d'Apt en visitant l'arrière pays provençal. Hélas, vers 6H, ce petit matin de novembre était plutôt bien orageux. Attendant la fin de l'orage, j'ai donc revu mes ambitions à la baisse: un seul point pour aujourd'hui...J'ai pris le train pour Avignon vers midi. 1 heures après je faisait un petit tour dans cette charmante ville jadis capitale du comtat venessin, et ville papale.

Le centre ville entouré de remparts exceptionnellement bien conservés jouxte le Rhône, avec le célèbre pont d'Avignon. Le palais des papes trône en plein centre. Après ce petit tour, j'ai quitté la ville en direction de "St-Saturnin-Lès-Avignon". Là, mon GPS m'indiquait que le point n'était qu'à 7 kilomètres au nord Est.

Je me suis donc aventuré dans un labyrinthe de routes au milieux des champs de vignes et salades. Dans cette région où le vent (le mistral) souffle particulièrement fort, les champs sont bordés de cyprès et Ifs pour protéger les cultures. Ces hautes barrières végétales m'ont souvent fait perdre le signal GPS. Une route mène à 300 mètres environ du point. Il suffit ensuite de prendre quelques chemins traversant certains champs de salades pour atteindre facilement ce point. Le point se trouve précisément dans une parcelle, tout près du bord. Facile sa mère!

De là, on peut même admirer le majestueux mont Ventoux, rendu célèbre par le "tour de France". Après, j'ai fait un petit tour de vélo dans les alentours traversant les villages de "Pernes les fontaines", "saint Didier", "Roque sur Pernes", "Fontaine de vaucluse" avant de prendre le train à Cavaillon pour retrouver Marseille et sa fougue. Et pour le point 44N 6E, ce sera pour une autre fois!

English

15-Nov-2005 -- I was spending a few days in Marseille to visit my family. But this morning, I wake up determined to visit the points 44N 5E and 44N 6E...I saw in the website that the first point was around Avignon and the second one closed to "Les Mées".

But I had no car. I decided to take the train with my fabulous bike to the station of "Oraison la Brillane", and then to go to Avignon visiting "Apt" and the backside of Provence. I had no chance: it was raining. So I decided to be less ambitious and visit only one point 44N 5E. I took the train to Avignon around midday. One hour later I was riding in this charming town, known as the old capital of the popes.

The old city center is inside very well preserved fortifications. The "popes palace" is in the middle of the city center. The Rhône and the famous "Avignon bridge", known in a very popular french song, are among the curiosities of Avignon. After this little trip, I left in the direction of "Saint-Saturnin-Lès-Avignon", only 7 kilometers from the point!

I took a network of littles roads inside the wineyards and vegetables fields. In this country, the wind (named "le Mistral") usually blows rather strong: the fields are limited by colomns of hight trees to protect them from the wind. It was a problem for me because I often lost the GPS signal ! The roads leeds to around 300 meters from the point. Some tracks are going througth some salad fields and allow to reach the point very easily. The point is precisely in a field, closed to the border. VERY easy!

From the point, it is possible to see the majestic "Mont Ventoux", a famous stage of the "Tour de France". Then, I made a little trip by bike througth the villages of "Pernes les fontaines", "saint Didier", "Roque sur Pernes", "Fontaine de vaucluse". I took the train in Cavaillon back to Marseille and its energy. And for the point 44N 6E, I'll go there next time!