#3: [09-May-17]

#1: [30-Jan-05]

English narrative

Рассказ по-русски

05-Nov-2005 В 2005 году в московском регионе осень до конца ноября выдалась необычно теплой и бесснежной. Мы отправились в Вязьму, чтобы осмотреть уникальную шатровую церковь Одигитрии (фото №10) (другая такая находится в Угличе Ярославской области) и усадьбу Хмелита (фото №6), где жил русский писатель и дипломат А. Грибоедов, и где находится дом-музей известного русского адмирала Нахимова.

Хмелита находится почти на 34-м меридиане, в 45 км к северу от конфлюентной точки. Чтобы достичь точки, нужно от Вязьмы ехать по дороге Р134 (Смоленск-Вязьма-Зубцов) до Семлево. В центре этого поселка, на развилке, надо повернуть налево, в сторону Хватова завода (указателя нет) и через 6 км точка точно слева, в 400 м от дороги. Однако, чтобы припарковать машину, пришлось проехать дальше.

Первые 400 м проходят по полю (фото №9), оставшиеся метры были пройдены в лесу. Вход со стороны поля немного заболочен, но на почве заморозки (фото №7), поэтому трудность только в преодолении густых кустов. Точка находится в лесу, в нескольких метрах от плотного ельника, который, кстати, виден на фотографии «востока» у наших предшественников.

Это было мое 14-е посещение в этом году (из них 9 первопрохождений). Следующие точки, надеюсь, ждут меня в 2006.

Данные посещения:

• Расстояние по прямой от дороги: 0,6 км,
• Пройдено пешком: 0,7 км
• Время: 25 мин,
• Высота 238 м,
• Особенности пути: поле, лес
• Погода: солнечно.

English narrative

05-Nov-2005 The autumn of 2005 turned out extraordinarily warm and snowless around Moscow. We went to Vyaz’ma (an old Russian town in Smolenskaya oblast’). We’d like to look at the Odigitria church (pic #10) built in the so-called hipped architecture style, which is rare in Russia – the second hipped-styled church is in Uglich town (Yaroslavkaya oblast’). We intended also to visit Khmelita (pic #6), the memorial estate of the famous Russian writer and diplomat Griboedov. There is also Admiral Nakhimov’s memorial museum there.

Khmelita village is located almost at the 34th meridian, about 45 km North of the described CP. To reach the point one needs to drive from Vyaz’ma onto P134 road (Smolensk direction), and in Semlevo one needs to turn left towards Khvatov Zavod [factory]. This turn has no road sign. After 6 km the CP is located 400 meters to the left. We drove further to park the car.

We went by foot almost 700 m. The first 400 m lay in the field (pic #9), while the rest of the path was in the forest. The entrance to the forest was slightly swampy, but due to the frozen soil (pic #7) there were no difficulties except overcoming the dense bushes. The CP itself is located in the forest near a strip of thick fir-grove that can be recognized on our predecessors’ east view photo.

That was my 14th complete CP visit this year (9 “first” visits among them). I hope to reach new CPs next year.

CP visit data:

• Straight distance to CP from the road: 0.55 km,
• Walking distance: 0.7 km
• Walking time: 25 min,
• Elevation 238 m,
• Path conditions: rye and grass fields, forest.
• Weather condition: sunny