#6: [24-Apr-16]

#5: [19-Mar-12]

#4: [27-Jul-06]

#1: [24-May-04]

English narrative

Рассказ по-русски

22-Aug-2005 -- В период с 12 по 30 августа 2005 года мы совершили автопробег по российско-украинским дорогам, в ходе которого посетили следующие точки: 49N040E, 45N036E, 45N034E, 46N034E, 51N037E, 52N036E, 54N037E, 54N038E, 56N041E, 56N052E, 57N053E.

Следующей нашей точкой на Украинской земле стала отметка 45N034E, уже посещенная до нас, но почему бы не поставить себе в зачет и ее тоже??! Посещение состоялось 22 августа 2005 года по дороге из Севастополя в Москву. Найти эту точку не составило особого труда, тем более, что ее местоположение было достаточно подробно описано нашими предшественниками.

English narrative

22-Aug-2005 -- In the period from the 12th to the 30th of August 2005, we completed an automobile race on Russian-Ukrainian roads during which we visited the following points: 49N040E, 45N036E, 45N034E, 46N034E, 51N037E, 52N036E, 54N037E, 54N038E, 56N041E, 56N052E, 57N053E.

The next point we checked off on Ukrainian soil was 45N034E, already visited before us, but why not test ourselves with this one too??! The visit took place on August 22, 2005, on the road from Sevastopol to Moscow. It was not especially difficult to find this spot, as its location was described in sufficient detail by our predecessors.