#2: [29-Nov-14]

English

21-Apr-2006 -- Saímos de Belém rumo à nossa primeira confluência às 09:00h do dia 21 de abril de 2006. Com a ajuda do Google Earth e do GPS Utility, fizemos alguns checkpoints para garantir que não sairíamos da rota, uma vez que era nossa primeira viagem para a região de Igarapé Miri.

A estrada com revestimento asfáltico nos levou até cerca de 2.000 metros da confluência. A partir daí, tivemos que deixar o carro para trás e entrar em uma fazenda caminhando. O terreno era muito alagado e a mata muito fechada, o que dificultou bastante a aproximação a Oeste da confluência.

Assim, conseguimos ficar a 2 Graus Sul, mas não totalmente a 49 Graus a Oeste. De qualquer forma, valeu o esforço, pois fomos recompensados pelo contato com a natureza e pela aventura que vivemos.

English

21-Apr-2006 -- We left Belém to our first confluence visit at 9h00. Helped by Google Earth and the GPS we made some checkpoints to be sure we kept on route on this, our first, trip to the region of Igarapé Miri.

An asphalt road took us to within 2 km of our goal. At that point we left the car and walked into a farm, the terrain was a flooded and the vegetation closed, this made our approximation from the west of the confluence difficult.

At the end we where able to fix to 2S but not totally to 49W, at any rate the effort was worth it for the adventure and the contact with nature.